Ábhar

• Céimeanna
• Modh 1 de 2: Úsáid aon bhrabhsálaí
• Modh 2 de 2: Google Chrome a úsáid
• Leideanna

Tá sé an-éasca leathanach suíomh Gréasáin a aistriú ón Spáinnis go Rúisis (nó aon teanga eile) ag baint úsáide as Google Translate - is féidir leat é a fhoghlaim i gceann cúpla soicind. Agus cé nach mbeidh an t-aistriúchán foirfe, is dócha go mbeidh go leor earráidí ann, cuideoidh an tseirbhís seo leat tuiscint ghinearálta a fháil ar a bhfuil i gceist leis an leathanach.

Céimeanna

Modh 1 de 2: Úsáid aon bhrabhsálaí

1. 1 Oscail cluaisín nua (ctrl-t) nó fuinneog i do bhrabhsálaí. Ní gá duit an brabhsálaí Chrome a úsáid chun leathanach gréasáin a aistriú.
2. 2 Téigh go suíomh Gréasáin Google Translate. Ar an leathanach seo, is féidir leat doiciméid, focail, abairtí agus fiú leathanaigh ghréasáin iomlána a aistriú.
3. 3 Cóipeáil agus greamaigh an seoladh gréasáin (URL) a theastaíonn uait a aistriú isteach sa bhosca ar thaobh na láimhe clé. Faoi bhun an bhosca téacs ar thaobh na láimhe clé den leathanach, gheobhaidh tú faisnéis gur féidir leat an téacs féin a iontráil, seoladh an láithreáin a shonrú, nó doiciméad a oscailt. Cóipeáil (ctrl-c) URL an láithreáin a theastaíonn uait a aistriú agus a ghreamú (ctrl-v) isteach sa bhosca téacs.
   • Braithfidh Google teanga an leathanaigh a chaithfidh tú a aistriú go huathoibríoch.
4. 4 Sa roghchlár ar dheis, roghnaigh "Rúisis" mar an sprioctheanga agus cliceáil "Aistrigh’. Beidh nasc le feiceáil ar thaobh na láimhe deise den fhuinneog. Cliceáil air chun dul go dtí an leathanach aistrithe.
5. 5 Cliceáil ar an nasc atá le feiceáil ar thaobh na láimhe deise den leathanach. Leanfaidh tú an nasc agus aistreoidh tú an leathanach go huathoibríoch.

Modh 2 de 2: Google Chrome a úsáid

1. 1 Téigh go dtí an leathanach ar an suíomh is mian leat a aistriú. Iontráil seoladh an leathanaigh (URL) mar a dhéanfá de ghnáth.
2. 2 Fan go bhfaighidh tú an teachtaireacht “Aistrigh an leathanach seo?De ghnáth má dhéanann tú brabhsáil ar shuíomhanna i Rúisis, agus go bhfuil an leathanach i Spáinnis, ansin braithfidh Google é seo go huathoibríoch agus déanfaidh sé iarracht an leathanach a aistriú go Rúisis.
   • Mura dtairgeann an brabhsálaí an leathanach a aistriú, nó má chliceálann tú “níl” de thaisme, ansin sa chúinne ceart sa bharra seoladh gheobhaidh tú roinnt deilbhíní. Cliceáil orthu chun an leathanach a aistriú.
3. 3 Cliceáil "Translate" agus fan go gcríochnóidh Google an obair. Níor chóir go dtógfadh an próiseas níos mó ná cúpla nóiméad, ach má leanann tú nasc, b’fhéidir go dtógfaidh an tseirbhís roinnt ama le hath-aistriú.
4. 4 Cuir síos do chuid socruithe teanga mura n-oibríonn sé sin.Cliceáil ar na trí bharra liath sa chúinne uachtarach ar dheis den bhrabhsálaí Chrome, ansin cliceáil ar "Socruithe". Tabharfar chuig an leathanach "chrome: // settings" tú. Chun do shocruithe teanga a athrú, cuir an focal "/ teangacha" le dul chuig an leathanach "chrome: // settings / language". Ar an leathanach seo:
   • Roghnaigh na teangacha go léir atá ar eolas agat nó ba mhaith leat a aistriú. Cuir Spáinnis leis.
   • Roghnaigh "Spáinnis", ansin roghnaigh "Tairiscint aistriúcháin ar leathanaigh sa teanga seo."

Leideanna

• Déanfaidh Google iarracht i gcónaí an teanga a bhfuil tú compordach léi a fháil, cuimhnigh nach ndéanann sé i gceart i gcónaí.
• Chun an teanga a athrú, is féidir leat roghchlár anuas Google a úsáid sula dtéann tú isteach i seoladh an leathanaigh, nó an teanga atá uait a roghnú ón roghchlár anuas i roghchlár an aistritheora atá le feiceáil ar an leathanach féin.