Laidin a mhúineadh duit féin

Ábhar

Chun céim
Leideanna
Rabhaidh

Féadfaidh tú Laidin a mhúineadh duit féin gan cabhair ó mhúinteoir, fad is a dhéanann tú do dhícheall. Níl le déanamh agat ach an téacsleabhar ceart a fháil, na cleachtaí a fhoghlaim, agus scríobh agus léamh i Laidin a oiread agus is féidir leat. Agus cé gur dócha nach mbeidh do chairde agus do mhuintir in ann comhrá a dhéanamh leat sa Laidin, cuirfidh fuaimniú cleachtach feabhas ar do líofacht freisin. Má dhéanann tú do dhícheall, is gearr go mbeidh tú in ann Laidin a labhairt chomh maith leis an bPápa.

Chun céim

Déan cinnte go bhfaighidh tú téacsleabhar Laidine do thosaitheoirí le go leor cleachtaí agus na freagraí. Tá na freagraí an-tábhachtach mar níl múinteoir agat chun do chuid freagraí a sheiceáil.
- Laidin Wheelock Is téacsleabhar mór le rá é, leis na freagraí sa chúl. B’fhéidir gurb é an rogha is fearr le haghaidh féin-staidéir mar tá tonna d’ábhair staidéir ar fáil, chomh maith le grúpaí staidéir ar líne.
- Tá roinnt téacsleabhar ann freisin le freagraí ar fáil go dlíthiúil agus saor in aisce (fearann poiblí):
  - B.L. D'Ooge, Laidin do Thosaitheoirí + freagraí
  - J.G. Adler, A Practical Grammar of the Latin Language + Answers (le hacmhainní fuaime agus eile)
  - Thug C.G. Gepp, An Chéad Leabhar Laidineach + Freagraí Henry
  - AH. Monteith, Modh Céad Chúrsa Modh Ahn + eochair freagartha, Freagra Dara Cúrsa Modh Ahn + freagraí.
Téigh trí gach ceacht, seiceáil agus meabhraigh do chuid freagraí. Tógfaidh sé cúpla mí ar a laghad ort oibriú tríd an leabhar, agus b’fhéidir blianta. I scoileanna, úsáidtear Laidin Wheelock i roinnt cúrsaí tosaigh as a chéile a scaiptear thar roinnt seimeastar.
Bíodh a fhios agat go bhfuil dhá phrionsabal ann maidir le Laidin a theagasc atá difriúil laistigh dá modhanna. Díríonn an chéad mhodh ar staidéar disciplínithe dea-eagraithe ar ghramadach agus stór focal, agus braitheann sé go mór ar ghlanmheabhair. Laidin Wheelock agus na téacsleabhair is sine mar D "Ooge" Laidin do Thosaitheoirí bhaineann leis an gcatagóir seo. Díríonn an dara modh ar an léitheoireacht, braitheann sé go mór ar an múinteoir, agus leagann sé beagán níos lú béime ar ghlanmheabhair. Is sampla é Cúrsa Laidin Cambridge de théacsleabhar a bhaineann leis an gcatagóir seo, mar atá an tsraith Athenaze sa Ghréigis agus Lingua Latina per se Illustrata. Tá sé seo níos inchomparáide le teagascóireacht mheánaoiseach agus athbheochana.
Roghnaigh an modh is fearr a oireann duit. Is iad na buntáistí a bhaineann leis an gcéad mhodh ná gur féidir leat dul ar aghaidh gan mhúinteoir, agus tá téacsleabhair ar fáil go poiblí a úsáideann an modh seo. Is é an míbhuntáiste ná an méid iarrachta a theastaíonn agus is ea is dóichí a chuirfear i gcoinne tú. Tá an dara modh úsáideach más mian leat tosú ag léamh go tapa, gan ach an ghramadach agus an stór focal a theastaíonn chun téacsanna roghnaithe a léamh a fhoghlaim. Moltar go láidir cabhair ó mhúinteoir chun an mac léinn a threorú nuair nach bhfuil prionsabail áirithe gramadaí clúdaithe fós. Ní dócha go mbeidh freagraí ar fáil go héasca, agus de ghnáth ní bhíonn téacsleabhair a úsáideann an modh seo i mbéal an phobail.
Nuair a dhéantar tú leis an téacsleabhar, faigh téacsanna atá furasta a léamh. Seo roinnt roghanna maithe:
- Léitheoir Laidineach Jacob Cuid I agus Cuid II.
- Ritchie's Fabulae Faciles (Scéalta Éasca)
- De Viris Illustribus de chuid Lhomond (in úsáid ag glúnta leanaí scoile chun Laidin a fhoghlaim)
- An Bíobla Vulgate Laidin
Anois go bhfuil stór focal bunúsach tógtha agat agus máistreacht agat ar bhunús na gramadaí Laidine, is é an chéad chéim eile leibhéal áirithe líofachta a bhaint amach. Is é seo an chéim is tábhachtaí agus is deacra. Caithfidh tú an t-aistriú a dhéanamh ó abairtí a aistriú i do chloigeann go téacs a thuiscint go díreach. Mar sin, i bhfocail eile, caithfidh tú foghlaim smaoineamh i Laidin. Is é an bealach chun é seo a bhaint amach ná tú féin a thumadh ann. Ó tharla gur teanga sách marbh í an Laidin, is é an bealach is fearr chun é seo a bhaint amach ná píosaí móra de théacs Laidine a léamh agus a thuiscint. Tá cúrsa Laidineach Assimil ar fáil a úsáideann tumoideachas nó tumoideachas agus atá oiriúnach le haghaidh féin-staidéir. Ach níl an leabhar seo ar fáil arís a thuilleadh. Ceannaigh cóip inúsáidte nó déan cuardach ar líne don leabhar agus don fhuaim (ar fáil i bhFraincis agus Iodáilis amháin).
- Schola Latina Universalis (Cianfhoghlaim le haistriúcháin go Béarla agus Spáinnis ag úsáid an chúrsa Assimil)
Níl labhairt na Laidine chomh coitianta na laethanta seo, ach is féidir leat do scileanna teanga a fheabhsú go mór trína labhairt. Is í labhairt teanga an cleachtadh is fearr i scileanna teanga.
- (lean an chéad nasc) (comhrá agus fóram)
Agus tú ag léamh, cruthaigh d’fhoclóir Laidineach pearsanta féin. Ná cuir ach na focail agus na frásaí sin atá nua duit. D’fhéadfadh sé a bheith úsáideach iontrálacha ar leithligh a chur le haghaidh focail a bhfuil bríonna iolracha agus nathanna cainte acu a bhfuil a gciall aisteach féin acu.
Chun tú a mhealladh chun go leor Laidine a léamh gan leamh, déan iarracht roinnt úrscéalta aitheanta a léamh in aistriúchán Laidine. Má d'oibrigh tú trí na húrscéalta seo go léir, tá seans maith agat a bheith líofa go leor sa Laidin:
- Insula Thesauraria (Oileán Treasure); anseo agus anseo freisin.
- Rebilius Crusoe (Robinson Crusoe)
- Pericla Navarchi Magonis (Les Aventures du Capitaine Magon)
- Mysterium Arcae Boulé (Mystery an comh-aireachta Boulé)
- Harrius Potter et Philosophi Lapis (Harry Potter agus Cloch an Fhealsúnaí)
- Harrius Potter et Camera Secretorum (Harry Potter agus an seomra rúnda)
Is féidir leat bogadh ar aghaidh go liricí clasaiceacha Laidine nuair a bhraitheann tú muiníneach go leor. Tá sé níos éasca roinnt údar a léamh ná a chéile. Is féidir leat tosú le Caesars An Bello Gallico agus Óráidí Cicero.

Leideanna

Má tá tú fós i gcéim an téacsleabhair, tá a lán le cuimhneamh agat: díochlaonadh, comhchuingiú, stór focal. Níl aon bhealach tapa ann. Seo an áit a bhfuil spreagadh tábhachtach.
Is teanga í an Laidin le stór focal réasúnta beag, rud a chiallaíonn gur féidir go leor bríonna a bheith ag focal amháin. Ciallaíonn sé seo freisin go n-úsáideann an Laidin go leor nathanna cainte a chaithfear a fhoghlaim, ar an mbealach céanna leis an stór focal. Tiocfaidh tú ar phíosaí ina dtuigeann tú gach aon fhocal, ach sa chás nach cosúil go bhfuil ciall leis an abairt ghinearálta. Is é sin toisc go bhfuil tú ag tabhairt brí mícheart le focal áit éigin, nó toisc nár aithin tú abairt go fóill agus nach bhfeiceann tú ach na focail aonair atá mar chuid den abairt. Mar shampla: an abairt hominem e medio tollere ciallaíonn "duine a mharú", ach do dhuine nach bhfuil cur amach aige ar an bhfrása d’fhéadfadh go gciallódh sé "an fear a bhaint den lár".
Is é an rud a léifidh tú an foclóir ceart a roghnú. Mura bhfuil suim agat ach sa Laidin, glac Elementary Latin Dictionary ó Lewis nó an Foclóir Laidin Oxfordmás féidir leat é a íoc. Ach má tá suim agat freisin i ndeireadh na meánaoiseanna, san athbheochan agus sa nua-Laidin, roghnaigh an "Foclóir Laidineach ó Lewis and Shorts, ach tá sé daor. Seachas sin beidh ort baint a bheith agat le Cassell, rud nach bhfuil an-úsáideach, nó foclóir póca. Ar an drochuair, níl aon rogha shoiléir ann, toisc go bhfuil easpa foclóra maith agus saor ann mar mhalairt ar Lewis and Shorts. Má thuigeann tú Fraincis, beidh an Grand Gaffiot réasúnta inacmhainne agus níos úsáidí i gcoitinne ná aon cheann de na foclóirí Laidine-Béarla thuasluaite.
Ná déan luach na scríbhneoireachta sa Laidin a mheas faoina luach. Fiú más é d’aidhm foghlaim Laidin a léamh, níor cheart duit neamhaird a dhéanamh ar chleachtaí ina mbíonn abairtí ón Ollainnis go Laidin á n-aistriú. Is bealach iontach é tógáil abairtí Laidine chun rialacha na comhréire a fhoghlaim.
Seachain an fhilíocht go dtí go bhfaighidh tú crochadh próis. Ní thabharfá comhairle freisin do dhuine atá ag foghlaim Béarla Shakespeare a léamh mura bhfuil siad fós in ann nuachtán Béarla a léamh i gceart. An rud céanna maidir le Laidin.
Déan athbhreithniú ar an stór focal go minic. Tóg liostaí focal nó splanc-chártaí leat ar an mbus, leithreas, séipéal, srl., Le dul tríd.
Déan iarracht gan dul ró-thapa. Is leor ceacht gach cúpla lá. Má théann tú trí na ceachtanna ró-thapa, ní bheidh am agat gach rud a chur de ghlanmheabhair. Ar an láimh eile, téigh ró-mhall arís, ar shlí eile ní fheicfidh tú aon dul chun cinn agus tosóidh tú ag dearmad an méid atá foghlamtha agat. Aidhm do rang amháin sa tseachtain, nó cibé rud a oibríonn duitse.
Mura n-oireann do chuid freagraí ar na cleachtaí leis an bhfreagra ar chúl an leabhair, is dócha gur chaill tú rud éigin. Déan athbhreithniú ar an ábhar agus ar an gceacht.