Ag déanamh staidéir ar an mBíobla

Údar: Roger Morrison
Dáta An Chruthaithe: 23 Meán Fómhair 2021
An Dáta Nuashonraithe: 21 Meitheamh 2024
Anonim
Ag déanamh staidéir ar an mBíobla - Comhairlí
Ag déanamh staidéir ar an mBíobla - Comhairlí

Ábhar

Tá sé tábhachtach an Bíobla a léamh go cúramach. Ach ní hionann léamh an Bhíobla amháin agus staidéar a dhéanamh air. Is fiú meas a bheith ar Bhriathar Dé, agus caithfear é a thuiscint agus a chur i ngníomh. Tá an Bíobla ar cheann de na leabhair is míthuisceana a scríobhadh riamh, agus bíonn sé an-deacair ag formhór na ndaoine é a thuiscint. Tá stair fhada ag an mBíobla le go leor cultúir agus réanna, agus tá baint aige leis an lá atá inniu ann; tá sé aistrithe ó na lámhscríbhinní bunaidh go Eabhrais, Gréigis agus Aramaic ag scoláirí iomráiteacha. Is é an aidhm atá le staidéar a dhéanamh ar an mBíobla an teachtaireacht a thuiscint ina comhthéacs ceart. Mura bhfuil a fhios agat cá dtosófá ag léamh an Bhíobla, cé chomh minic chun an Bíobla a léamh, an méid atá le léamh ag an am céanna, nó conas rudaí a bhaint as (cuir i bhfeidhm é i do shaol / déan é a chleachtadh), is féidir leis an alt seo cabhrú leat .

Chun céim

Modh 1 de 4: Cur chuige ginearálta

  1. Pleanáil do chuid staidéir. Cuir am agus áit in áirithe chun staidéar a dhéanamh. Forbair plean de na rudaí a theastaíonn uait a léamh gach lá i bhféilire. Le plean tá tú fiosrach faoi na rudaí is féidir leat a fhoghlaim ó Bhriathar Dé gach lá; cabhraíonn sé leat fanacht eagraithe freisin trí súil a choinneáil ar na sleachta a bhí agat agus ar na ceachtanna a d’fhoghlaim tú uathu.
  2. Faigh Bíobla staidéir maith. Roghnaigh aistriúchán le húsáid le linn do chuid staidéir. Roghnaigh fíor-aistriúcháin in ionad aistriúcháin arallearctha simplí, ansin is féidir leat a bheith cinnte go bhfuil tú ag léamh an bhuntéacs aistrithe, ní léirmhíniú léirmheastóra.
    • Seachain Bíoblaí a aistríodh ón Laidin in ionad na Gréige agus na Eabhrais bunaidh. D’fhéadfadh go mbeadh aistriúcháin mhícheart iontu seo. B’fhéidir gur fearr leat aistriúcháin níos déanaí (mar shampla an New Bible Translation) in ionad an Leagan Rí Séamas níos sine, mar go mbeidh sé níos éasca duit a thuiscint.
    • Déan cinnte i gcónaí go bhfuil do thuiscint ar shliocht atá léite agat ag teacht le foirceadal iomlán an Bhíobla (is é sin, Plean Slánaithe Dé, 2 Eoin 1: 7-10); an ceann nochtadh caithfear an rud a gheobhaidh tú nach luíonn le foirceadal Íosa amháin a chur ar ceal. Ba cheart duit féachaint freisin ar bhlianta de stair na hEaglaise chun do thorthaí a chur i gcomparáid le stair. Má aimsíonn tú rud nach n-aontaíonn gach duine i stair na hEaglaise leis, is dócha go bhfuil tú mícheart (níl apostates cúramach - dar leo gurb iad an fáidh nua iad!). Mar sin le bheith i do mhac léinn maith ar an bhFocal, déan do chuid taighde: is áit mhaith é an Puritan Hard Drive chun tosú, mar atá Aireachtaí Ligonier agus raidió Wretched (tá naisc ann le suíomhanna maithe bíobalta, Críostaí agus stair na heaglaise). Ná bí ró-sotalach agus tú ag staidéar. Is furasta bragáil a dhéanamh faoi do chuid fionnachtana in ionad machnamh a dhéanamh orthu i nguí. Tá staidéar fairsing go maith, ní mór duit buneilimintí an chreidimh a bheith ar eolas agat, ach ná lig do chumas cuimhneamh ar ainmneacha ó stair na hEaglaise níos mó ná do chumas na scrioptúir a mheabhrú focal ar fhocal! (Bia le smaoineamh, Iósua 1: 7-9). Cuimhnigh, is féidir le daoine neamhliteartha fiú tuiscint níos doimhne a bheith acu ar an mbriathar agus caidreamh níos dlúithe le Dia ná tusa toisc go ndéanann siad machnamh air. Níl a fhios go leor ainmneacha agus fíricí. Caithfidh tú é a chleachtadh agus seanmóireacht a dhéanamh faoi.
    • I measc aistriúcháin mhaithe liteartha go Béarla tá an Leagan Nua Athbhreithnithe Caighdeánach nó an Leagan Caighdeánach Béarla. I measc na n-aistriúchán maith teaglaim tá Leagan Nua Idirnáisiúnta an lae inniu agus Bíobla Caighdeánach Críostaí Holman.Aistriúchán maith dinimiciúil is ea an Leagan Comhaimseartha Béarla, cé gur gnách go mbíonn eolaithe tromchúiseacha ag breathnú air seo.
  3. Déan staidéar ar an mBíobla le dearcadh paidir. Ba chóir gurb é seo an chéad chéim chun an Bíobla a thuiscint. Ba chóir dul i dteagmháil le staidéar an Bhíobla le fonn paidir foghlama. Disciplín tú féin a bheith leis an Word. Tiocfaidh an Bíobla ar an saol duit. Is bia spioradálta é.
  4. Guí. Sula dtosaíonn tú fiú, iarr ar Dhia cabhrú leat a fhocal a thuiscint. Tóg an Bíobla go litriúil. Ná glac leis gur parabal nó scéal é ach toisc go bhfuil cuma doiléir air. Ná déan iarracht an Bíobla a léirmhíniú. "Ní mór duit cuimhneamh nach bhféadfaí aon rud den mhéid a dúirt na fáithe sna Leabhair a léirmhíniú gan cabhair ón Spiorad Naomh. Óir níor cheap siad na focail sin iad féin, ach bhog an Spiorad Naomh iad chun labhairt ar son Dé." (2 Peadar 1:20, 21) Sin mar a thagann míthuiscintí chun cinn.
  5. Dírigh ar an Tiomna Nua ar dtús. Cé go gcuireann an Tiomna Nua leis an Sean-nós agus a mhalairt, is fearr an Tiomna Nua a léamh ar dtús mar thosaitheoirí. Beidh sé níos éasca an Sean-Tiomna a thuiscint má léann tú an Tiomna Nua ar dtús.
  6. Smaoinigh ar John a léamh ar dtús. Is fearr tosú le Eoin, toisc gurb é an Soiscéal is éasca é a léamh, aithníonn sé cé hé Íosa i ndáiríre, agus ullmhaíonn sé tú don cheann eile 3. Bheadh ​​sé ina chuidiú é a léamh 2 nó 3 huaire chun tuiscint mhaith a fháil ar údar, ábhar , comhthéacs agus carachtair. Léigh 3 chaibidil sa lá. Dírigh ar an léitheoireacht agus bí foighneach.
    • Nuair a bhíonn tú déanta le Eoin, bog ar aghaidh go Marcas, Matha agus Lúcás. Is ábhar léitheoireachta simplí é sin freisin. Léigh na leabhair go léir - in ord - tar éis duit na Soiscéil go léir a léamh.
    • Nuair a bhíonn tú déanta leis na Soiscéil, smaoinigh ar na litreacha ó Rómhánaigh chuig Iúd a léamh. Ó tharla gur tuar íon é Revelation nach dtarlaíonn sa Tiomna Nua, fág é anois. Má tá aithne mhaith agat ar na fáithe móra, téigh chuig Revelation.
  7. Roghnaigh na hábhair le staidéar a dhéanamh orthu. Tá staidéar de réir ábhair an-difriúil ó staidéar a dhéanamh ar leabhar nó ar chaibidil. Tá ábhair staidéir shonracha in innéacs fhormhór na mBíoblaí. Nuair a aimsíonn tú ábhar spéisiúil, is féidir leat tosú ag léamh na véarsaí amháin. Tabharfaidh sé seo léargas ginearálta duit ar a bhfuil le rá ag na véarsaí. Mar shampla: slánú, géilleadh, peaca, srl. Cuimhnigh: Cuideoidh léamh caibidle arís agus arís eile leat rudaí a d’fhéadfadh a bheith caillte nó scipeáilte agat roimhe seo a fháil.

Modh 2 de 4: Teicnící staidéir

  1. Úsáid an foclóir. Déan cinnte focail a chuardach sa chaibidil atá á léamh agat. Cabhróidh sé seo leat an Bíobla a thuiscint níos fearr.
  2. Coinnigh leabhar nótaí. Sa chaoi sin cuireann tú iallach ort léamh gach lá. Cuir ceisteanna ort féin freisin agus scríobh síos iad i do leabhar nótaí. Úsáid an fhoirmle "cé", "cad", "cathain", "cén fáth" agus "conas" do do chuid staidéir. Mar shampla: "Cé a bhí ann?", "Cad a tharla?", "Cá bhfuil sé seo ag tarlú?", "Conas a tháinig deireadh leis?". Cuideoidh an fhoirmle shimplí seo leat an scéal a thuiscint.
  3. Cuir béim ar ábhar tábhachtach nó ar rudaí is maith leat i do Bhíobla féin. Ach ná déan é seo i gcóip duine eile.
  4. Úsáid crostagairtí agus fonótaí má tá siad i do Bhíobla. Is uimhreacha beaga agus siombailí iad seo a chuireann in iúl duit áit eile sa téacs le haghaidh tuilleadh faisnéise, nó a thaispeánann duit nuair a pléadh rud éigin roimhe seo. Is gnách go mbíonn fonótaí ag bun leathanaigh agus insíonn siad duit cá as a dtagann faisnéis nó míníonn siad smaointe casta nó imeachtaí agus coincheapa stairiúla.
    • Déan iarracht cúpla focal a roghnú a sheasann amach agus breathnaigh orthu go comhréireach chun véarsaí eile a fháil a labhraíonn faoin rud céanna.
  5. Lean na tagairtí i do Bhíobla staidéir ar ais go dtí an chéad uair a úsáideadh é. Tá Bíobla crostagartha riachtanach anseo.
  6. Coinnigh dialann. Ní gá duit mórán a scríobh. Ná húsáid ach leathanach de leabhar nótaí leis an dáta, an leabhar / an chaibidil / an véarsa ag an mbarr. Cuir cúpla ceist ort féin agus déan forbhreathnú ar an méid a léann tú. Cuidíonn sé seo leat an méid a nochtann Dia duit trína Bhriathar a léiriú. Scríobh síos smaointe nó véarsaí nó smaointe a thagann chun cuimhne agus tú ag léamh. Smaoinigh "Cé, Cad, Cathain, Cá háit, Conas." Freagair gach ceist is féidir faoi gach catagóir. Déan comparáid idir do thorthaí agus an méid atá ar eolas agat a mhúineann an Bíobla. Ansin féach air arís agus guí.
  7. Faigh réidh le gach seachrán. Múch an teilifís nó an raidió. Mura bhfuil tú ag staidéar le grúpa, déan iarracht áit chiúin a fháil le tábla chun rudaí a léamh agus a scríobh síos. Seo am duit féin, idir tú féin agus Dia.

Modh 3 de 4: Ag staidéar le daoine eile

  1. Faigh grúpa staidéir Bíobla. Faigh grúpa daoine ar féidir leat staidéar a dhéanamh leo. Tá an téacs an-chasta, agus tá sé tábhachtach roinnt cabhrach a bheith agat leis. Tabharfaidh siad spreagadh agus spreagadh duit freisin.
  2. Déan an méid a d'aimsigh tú a roinnt le daoine eile i do ghrúpa staidéir Bíobla. Pléigh an méid atá léite agat le daoine eile a bhféadfadh níos mó taithí a bheith acu ag léamh agus ag staidéar an Bhíobla ná tusa.
  3. Ná glac leis an méid a deir duine ar bith eile ar an ábhar ach amháin mar threoir. Lig don Bhíobla tú a spreagadh. Tógann sé blianta de thiomantas, obair chrua agus gnáthléitheoireacht chun d’eolas ar phrionsabail an Bhíobla a mhéadú.
    • Níl sa Bhíobla ach leabhar amháin ó Genesis go Revelation. Scríobhtar údair éagsúla 66 leabhar ag amanna éagsúla. Tá níos mó ná leabhar amháin scríofa ag roinnt údar, ach scríobhadh iad ag amanna éagsúla ar chúiseanna éagsúla. Gheobhaidh tú ábhair agus bríonna cosúla i ngach leabhar den Bhíobla.

Modh 4 de 4: Plean staidéir samplach

  1. Socraigh d’ordú. Is cinnte gur féidir leat an Tiomna Nua a léamh in ord más mian leat, ach tá cúis ann go bhfuil pleananna ann na leabhair a léamh as ord. Déantar cur síos ar cheann acu sna céimeanna seo a leanas.
  2. Tosaigh leis na Soiscéil. Tugann gach Soiscéal pictiúr difriúil d’Íosa. Taispeánann Matha Íosa mar Rí; Taispeánann Marcas Íosa mar Mhúinteoir (Síleann go leor eolaithe gur mac Pheadair é Mark. (1 Peadar 5:12, 13) Taispeánann staidéar breise gurb é Mark an misinéir a d’oibrigh le Pól, 2 Tim. 4:11); Taispeánann Lúcás Íosa mar dhuine (ba lia é Lúcás, Gréagach is dócha, ón Áise Mion (Col. 4:14); agus taispeánann Eoin Íosa mar Dhia, is é sin, an Meisias.
    • Léigh John arís le haghaidh leanúnachais. Tabharfaidh sé seo pictiúr níos iomláine duit de na Soiscéil. Ba é Eoin an Soiscéal deireanach a scríobhadh. Tugtar na “Soiscéil Shionoptacha” ar Matha trí Lúcás toisc go n-insíonn siad an scéal céanna go bunúsach, agus a gcuid aitheantais féin. Líonann Johannes na bearnaí a fhágann daoine eile. Is leabhar é a chríochnaíonn scéal na Soiscéal.
  3. Ansin léigh Achtanna. Scríobh Lúcás na hAchtanna, ar a dtugtar "Gníomhartha na nAspal" freisin, agus léiríonn sé nochtadh agus forbairt na luath-eaglaise.
  4. Léigh Galataigh trí Philemon. Is litreacha pearsanta iad na 6 litir is giorra seo ó Phól chuig 3 cinn de na heaglaisí ar fhreastail sé orthu, agus chuig 3 dá chairde, Tiomóid, Titus agus Philemon.
    • Léigh an Litir chuig na Rómhánaigh. Cuireann sé na hacmhainní agus an bealach chun an tSlánaithe i láthair, agus ansin na Litreacha chuig na Corantaigh. Seo é an réamhrá don Spiorad Naomh, ag leagan amach a fhoirceadal agus a bhronntanais, agus Eabhraigh ina dhiaidh sin trí Iúd. Teachings of the Early Church Elders.
    • Ach amháin má bhí tú i do Chríostaí le tamall agus tuiscint mhaith agat ar an tuar, fág Revelation do mhic léinn níos tromchúisí ina laethanta coláiste.
  5. Lean ar aghaidh leis an Sean-Tiomna. Tiomsaítear an Sean-Tiomna de réir ord áise, ní croineolaíochta. Is féidir leat é a léamh i ngrúpaí chun é a dhéanamh níos éasca. Tá 929 caibidil sa Sean-Tiomna. Má léann tú 3 in aghaidh an lae, beidh sé léite agat i gceann 10 mí.
    • Léigh Genesis. Seo an cruthú agus an caidreamh luath le Dia.
    • Lean ar aghaidh ón Eaxodus trí Deotranaimí. Seo é an Dlí.
    • Léigh na leabhair staire. Iósua go Esther.
    • Tar éis alt na staire, léifidh tú na leabhair le eagna agus le filíocht.
      • Go minic dá ngairtear an leabhar is sine, taispeánann Iób caidreamh fear le Dia agus le daoine eile, agus tá sé lán de cheachtanna faoin gcaoi a bhféadfadh rudaí a bheith níos fearr. Is ceacht iontach é faoi na rudaí a bhfuil súil ag Dia leo ón duine.
      • Scríobh rí Iosrael na Sailm a bhí ina fhear i ndiaidh chroí Dé féin, in ainneoin nach peacach amháin é ach gur dúnmharfóir ciontaithe é freisin.
      • Scríobh Amhrán na nAmhrán, ar a dtugtar Amhrán na nAmhrán freisin, ag an Rí Solamh ina óige. Saothar fileata a bhí ann le fear óg a bhí i ngrá. Ba é an Rí Solamh an fear is críonna agus is saibhre ar domhan.
      • Ba é seanfhocail scríbhinní an Rí Solamh mar dhuine fásta nuair a bhí sé ina rí ar Iosrael, ag foghlaim ceachtanna crua den saol.
      • Ba iad na seanmóirí cumha an Rí Solamh ar fhear a chuir amú a shaol le saol scaoilte, go leor mná céile agus concubines, fíon, agus ceol. Is leabhar ceachtanna é Ecclesiastes ar cad nach ceart a dhéanamh.
    • Tar éis na leabhair eagna agus filíochta tosóidh tú leis na 5 mhórfháidh: Íseáia, Ieremiah, Lamentations, Eseciel agus Daniel.
    • Lean ar aghaidh leis an 12 Mionfháidh chun an Sean-Tiomna a chríochnú.

Leideanna

  • Ar dtús, is cosúil go bhfuil sé sáraitheach é a léamh gach lá. Ach nuair a bhíonn tú sa Bhriathar, glanann sé d’intinn agus ullmhaíonn tú don lá. Is cuid riachtanach de seo an Bíobla a léamh. Coinnigh do Mhisneach. Má bhraitheann tú go bhfuil díspreagadh ort, iarr cabhair ar an Tiarna.
  • Guigh sula dtosaíonn tú ag staidéar nó ag léamh an Bhíobla. Iarr ar Dhia d’intinn a ghlanadh agus rudaí a thaispeáint ina Bhriathar sula dtosaíonn tú ag léamh. In Eifisigh 1: 16-23 tá paidir ar son eagna agus nochtaithe, agus is féidir leat an phaidir seo a rá duit féin.
  • Nuair a thosaíonn tú ar do staidéar ar an mBíobla, iarrann tú cabhair ar an Spiorad Naomh. Deir sé in Eoin 14:26 go múinfidh sé gach rud duit agus go gcuimhneoidh sé ar a ndúirt Íosa. 1 Is cosúil Eoin 2:27.
  • Déan gealltanas duit féin. Éirigh beagán níos luaithe gach maidin chun léamh. Is é an déileáil, "Níl Bíobla, Gan Bricfeasta, Gan Eisceachtaí." Rinne an Rí David an focal a riaradh maidin agus tráthnóna (Salm 1: 2).
  • Is é an chúis atá leis na Soiscéil a léamh as ord ná go n-aithníonn gach duine Íosa ar bhealach difriúil. Johannes = Dia; Marc = Seirbhíseach; Matha = Rí; Lucas = Duine. Níor mhaith leat freisin dul i bhfostú sna ginealas a dtosaíonn Matha agus Lúcás leo. Tá cuspóir difriúil ag gach ceann acu dul i dtaithí air.
  • Tá 261 caibidil sa Tiomna Nua. Má léann tú 3 chaibidil gach lá, beidh an Tiomna Nua léite agat i gceann 90 lá. Más mian leat an Bíobla iomlán a léamh, is féidir leat 3 chaibidil ón Tiomna Nua a léamh ar maidin agus 4 chaibidil ón Sean-Tiomna tráthnóna. Ansin beidh tú críochnaithe leis an Tiomna Nua i gceann 87 lá, agus tá 668 caibidil fós agat sa Sean-Tiomna le dul. Má léann tú 3 ar maidin agus 4 sa tráthnóna, beidh an Bíobla iomlán léite agat i gceann 6 mhí. Mar sin féin, is fearr 3 chaibidil a léamh in aghaidh an lae. Ná bíodh imní ort faoin fhad a thógfaidh sé ort é a chríochnú.
  • Déan taighde ar an leagan nó ar an aistriúchán a mbeidh tú ag staidéar leis. An bhfuil sé cruinn? An bhfuil sé ach leagan nua-aimseartha inléite, nó an bhfuil sé beartaithe le haghaidh staidéir?
  • Mar bhealach chun leanúint ar aghaidh ag léamh gach lá, is féidir leat Bíobla Bliantúil a úsáid. Níl an ceann seo le staidéar, ach cuideoidh sé leat an Bíobla a léamh i gceann bliana ionas go mbeidh tú níos eolaí ar gach leabhar agus tú ag déanamh staidéir air.
  • Tar éis duit an Bíobla a léamh uair amháin ar a laghad, le cabhair ó mhúinteoir maith, léifidh tú treoir mhaith dlíodóra maidir le hermeneutics agus apologetics. Sa chaoi seo tá a fhios agat cé na ceisteanna atá le cur agus tú ag léamh agus ag staidéar.
  • Tá go leor leabhar tagartha agus treoracha staidéir ann chun leabharlann a líonadh. Ní gá duit iad go léir a bhailiú. Chosnódh sé sin na mílte euro. Ceannaigh na rudaí a theastaíonn uait. Seo thíos liosta fada. Ná bí róbhuartha.
  • Cuideoidh staidéar le duine a thuigeann an Bíobla leat gach rud a thuiscint agus do cheisteanna a fhreagairt. Bain taitneamh as léamh!

Rabhaidh

  • Ná léigh gach a deir gach saineolaí ar an mBíobla ar ábhar. Gheobhaidh tú tuairimí contrártha, a chuirfidh mearbhall ort agus a thabharfaidh suas. Bí cosúil leis na Beroeans, agus déan breithiúnas ar gach rud a chloiseann tú sna Scrioptúir trí cheisteanna géara a chur agus a sheiceáil (Gníomhartha 17:11). Lig don Bhíobla labhairt ar a shon féin. Tabharfaidh an t-údar (Dia) nochtadh duit agus spreagfaidh sé thú.
  • Uaireanta is cosúil gur fíric eolaíoch é nó má théann do chiall féin salach ar an mBíobla. Má tharlaíonn sé seo, ná bí ag teacht ar chonclúidí; cuimhnigh nach mbeidh do léirmhíniú ar an mBíobla foirfe go deo. Dá bhrí sin, níor cheart duit an Bíobla a léirmhíniú riamh (2 Peata. 1:20, 21). Faigh an sliocht a bhfuil deacracht agat leis, agus déan staidéar ar an gcomhthéacs agus ar an ton. De ghnáth téann do thuiscint ar na focail mícheart, mar sin déan iarracht brí eile a fháil a chuireann deireadh le do chuid amhras agus a ailíníonn leis an gcuid eile de do chuid staidéir. Mura bhfuil tú cinnte fós, iarr ar chara a bhfuil aithne mhaith aige ar an mBíobla é a mhíniú duit. Mura bhfuil tú sásta fós, bíodh a fhios agat go gcaithfidh an chonclúid a shroicheann tú a bheith ar aon dul leis an gcuid eile den Bhíobla. Cruthóidh an chuid doiléir é féin in áiteanna eile sa Bhíobla.
  • Níl an Bíobla scríofa in Ollainnis, ach in Eabhrais, Aramaic agus Koine Gréigis. Ciallaíonn sé seo roinnt focal agus coincheapa níl is aistriúcháin dhíreacha duine le duine iad, ach go ndéanann na haistritheoirí iarracht mothú agus brí an tsleachta a chur in iúl. Aistrítear cuid acu go liteartha, agus tá cuid eile feidhmiúil. Léigh le hintinn oscailte, guí, labhair le daoine eile, agus glac tamall chun tuairimí na n-údar bunaidh a thuiscint.

Riachtanais

  • Treoir mhaith staidéir
  • Leagan Rí Séamas nó Bíobla cruinn eile. I measc na n-aistriúchán maith eile i mBéarla a fhanann gar don bhunthéacs tá an Leagan Nua Idirnáisiúnta (in úsáid ag lucht acadúil, a mheastar an t-aistriúchán is cruinne), New American Standard Bible (NASB), Holman Christian Standard Bible (HCSB), agus an New King James Leagan (NKJV).
  • Dialann nó leabhar nótaí
  • A Concordance - leabhar ina bhfuil na focail sa Bhíobla agus a mbunbhrí agus a mbunbhrí, chomh maith le háiteanna eile ina n-úsáidtear na focail. Is rogha maith iad Concordance Strong nó Concordance Anailíseach Young. Cuidíonn an foclóir Láidir leat sainmhínithe focal Eabhrais nó Gréigise a chuardach ina dteanga bhunaidh. Tá sé seo ar fáil ar líne ar shuíomh Gréasáin an Blue Letter Bible. Tá go leor tráchtaireachtaí, ceachtanna, léachtaí fuaime agus físe agus forbhreathnuithe ar an suíomh Gréasáin seo freisin.
  • Aibhsithe (roghnach)
  • Bíobla téama (Naves)
  • Lámhleabhar Bíobla (Unger's, nó Halley's)
  • Foclóir Bíobla (Naves)
  • Tráchtaireacht ón mBíobla (Matthew Henry's)