Ábhar

• Céimeanna
• Leideanna
• Rabhaidh

Tar éis duit an t-alt seo a léamh, foghlaimeoidh tú conas “Is fada liom uaim thú” i Sínis Mandairínis - ach lean na céimeanna simplí thíos!

Céimeanna

1. 1 Tuig na toin. Ar dtús, ba chóir go mbeadh a fhios agat go bhfuil ceithre thonna i gcanúint Mandairínis na teanga Sínise (i ndáiríre, tá cúig cinn acu, ach is annamh a úsáidtear an dara ceann acu).
   • Fuaimeann an chéad rogha ton (árasán ard) díreach mar an gcéanna agus é ag canadh "la ~".
   • Fuaimeann an dara ton (ag dul suas) ceist faoi rud éigin. Mar shampla: "Conas atá tú?" - "Ceart go leor, cad fútsa?"
   • Tá an tríú ton ag dul suas-ag dul suas. Mar shampla: "Eh-hug?" Ar an gcéad siolla, laghdaíonn an tuin chainte, agus ar an dara ceann, téann sé suas.
   • Tá an ceathrú ton ag titim go géar. Mar shampla: "Dia duit!", "Stop!"
2. 2 Tá an frása “Is fada liom uaim thú” i Sínis Mandairínis scríofa mar seo:«我想你»... Luaitear thart air mar seo: "Wo shan ni".
3. 3 Luaitear "I" ("in") sa tríú ton.
4. 4 Úsáideann an focal “miss”, a fhuaimnítear “shan”, an tríú ton. Ach go minic (ós rud é go leanann focal sa tríú ton é) fuaimnítear é sa dara ton freisin.
5. 5 Luaitear "duitse" ("níl") sa tríú ton.
6. 6 Seo ceithre bhealach le “Is fada liom uaim thú” a rá i Sínis.
   • Is breá liom tú: 我 爱 你 wǒ ài nǐ
   • Is maith liom tú: 我 喜欢 你 wǒ xǐ huān nǐ
   • Is fada liom uaim thú: 我 想 你 wǒ xiǎng nǐ
   • Teastaíonn / teastaíonn uaim tú: 我 需要 你 wǒ xū yào nǐ
   COMHAIRLE SPEISIALTA

   

   Godspeed chen

   
   
   Aistritheoir gairmiúil ón tSín is ea Aistritheoir agus Síneach Dúchasach Godspeed Chen. Tá sé ag obair san aistriúchán agus sa logánú le breis agus 15 bliana.

   Godspeed chen
   Aistritheoir Síneach agus cainteoir dúchais

   Úsáid frásaí coitianta chun “Is fada liom uaim thú” i Mandairínis. Deir Godspitch Chen ó dhúchas na Síne, “Sa chuid is mó de Thuaisceart agus Iarthar na Síne (agus sin an áit a labhraítear Mandairínis), deirtear gurb é‘ Is fada liom uaim thú ’: 我 想 你 (wǒ xiāng nǐ), - nó mar seo: 我 好想 你 (wǒ hǎo xiāng nǐ)».

Leideanna

• Beidh sé i bhfad níos éifeachtaí iarraidh ar dhuine dúchais Síneach roinnt ceachtanna a thabhairt duit ná díreach an méid atá scríofa anseo a léamh.

Rabhaidh

• Tabhair faoi deara le do thoil go bhfuaimnítear gach focal den abairt seo sa tríú ton, ach ba cheart an dara focal ("caill") a fhuaimniú sa dara ton.