Bealaí chun Focail agus Frásaí Coitianta a rá sa Phortaingéilis: 15 Chéim - Leideanna

Bealaí chun focail agus frásaí coitianta a rá sa Phortaingéilis - Leideanna

Ábhar

Céimeanna
Comhairle

Is teanga Rómhánach í an Phortaingéilis (Português, Língua Portuguesa) a bhfuil dlúthbhaint aici leis an Spáinnis agus is í teanga oifigiúil níos mó ná 250 milliún duine sa Phortaingéil, sa Bhrasaíl, i Mósaimbíc, in Angóla, sa Ghuine- Bissau agus go leor tíortha eile. De réir mar a fhásann geilleagar na Brasaíle go gasta, agus é ina chuid thábhachtach den domhan, is cinneadh ciallmhar é infheistiú i bhfoghlaim na Portaingéile, go háirithe má tá tú ag pleanáil taisteal nó gnó a dhéanamh sa Deisceart. Meiriceá nó an Afraic. Más mian leat focail nó frásaí coitianta a rá sa Phortaingéilis, ba chóir duit tosú ag foghlaim beannachtaí agus abairtí bunúsacha, agus ansin obair ar do stór focal a leathnú. Tá focail agus frásaí simplí sa Phortaingéilis éasca do thosaitheoirí, mar sin cad atá tú ag fanacht? Vamos! (Tosaímid!)

Céimeanna

Cuid 1 de 3: Foghlaim na beannachtaí bunúsacha

Foghlaim a rá "Dia duit!’. Is é an bealach iontach chun aithne a chur ar an bPortaingéilis ná foghlaim conas Dia duit a rá - leis na habairtí seo is féidir leat Dia duit a rá agus slán a fhágáil leis an gcainteoir Portaingéilis a mbuaileann tú leis. Seo roinnt focal coitianta a úsáidtear chun Dia duit a rá:
- Dia duit: Olá (oh-la)
- Hey nó Hey: Oi (oy) - neamhfhoirmiúil
- Slán: Adeus (ah-deuzh)
- Slán: Tchau (cha-oh) - neamhfhoirmiúil
- Tabhair faoi deara roinnt focal leis an nóta "neamhfhoirmiúil". Sa Phortaingéilis, meastar go bhfuil sé mífholláin focail neamhfhoirmiúla a úsáid le daoine nach bhfuil aithne agat orthu, duine atá níos sine ná tusa agus daoine in údarás. Ní profanity iad na focail seo - díreach focail nach bhfuil i gceist le hurraim a thabhairt dóibh. Is í an phríomh-riail: Ná húsáid focail neamhfhoirmiúla le daoine nach dlúthchairde iad.
Iosrael Vieira Pereira, PhD
Anailísí Lascaine & Mac Léinn PhD
Is é an bealach is fearr le focail choitianta a fhoghlaim ná tú féin a thumadh sa teanga. Cláraigh le haghaidh comhrá beo le cainteoirí Portaingéile. Tá roinnt seirbhísí ann a nascann le cainteoirí dúchais ó thíortha eile chun cabhrú leat foghlaim óna chéile. Féadfaidh tú tú féin a chur i gcásanna ina gcaithfidh tú Portaingéilis a labhairt nuair is gá.
Foghlaim conas Dia duit a rá ón am den lá. Cosúil leis an mBéarla, tá go leor bealaí éagsúla ag an bPortaingéilis freisin chun Dia duit a rá. Ligeann na beannachtaí seo duit an nóiméad a lua i gceart ag beannú:
- Maidin mhaith: Bom dia (Boh-n dih-ah nó Boh-n djih-ah sa Bhrasaíl) - is é brí cruinn na habairte seo "lá maith" ach is gnách go n-úsáidtear é roimh mheánlae nó roimh am lóin.
- Tráthnóna maith: Boa tarde (Boh-ah tahr-jia) - tógtar é ag meánlae nó tar éis lóin go dtí an oíche.
- Tráthnóna maith nó oíche mhaith: Boa noite (Boh-ah no-ee-tay) - in úsáid ón oíche go dtí breacadh an lae.
Foghlaim ceisteanna faoi dhaoine eile. Ní hionann an Phortaingéilis agus teangacha eile ach an oiread - tar éis duit beannú do dhuine is minic a chuirfidh tú ceist orthu. Úsáid na frásaí simplí seo le fiafraí de na daoine a mbuaileann tú leo:
- Conas atá tú?: Como está? (Coh-moh esh-tah? nó Coh-moh es-tah? - in úsáid sa Bhrasaíl)
- Cad é mar atá sé?: Como vai? ("Coh-moh vye?" (Ráimíní le "eye" i mBéarla)) - neamhfhoirmiúil
- Cad atá nua? (Ní úsáidtear ach sa Bhrasaíl): EDS? (E-aye (arna fhuaimniú mar shiolla)) - neamhfhoirmiúil
- An bhfuil gach rud ceart go leor?: Tudo bem? ("Too-doo beng?") - neamhfhoirmiúil
Foghlaim labhairt fút féin. Nuair a chuireann tú ceist ar dhuine, an chuid is mó den am, fiafróidh siad an rud céanna fút. Úsáid na freagraí seo a leanas chun tú féin a chur in aithne agus do chás a fhreagairt:
- Go maith / an-mhaith: Bem / muito bem (Baing / baing moo-ee-toh)
- Droch / an-dona: Mal / muito mal (Mao / moo-ee-toh mao)
- Sealadach / gnáth: Mais ou menos (Ma-eece oh meh-nos)
- Is é mo ainm ...: Mise chamo (Mee sham-oh)
- Deas bualadh leat: Prazer em conhecê-lo / a (Prazh-air eh con-yo-see-lo / la)
- Tabhair faoi deara gur féidir deireadh a chur le conhecê-lo / a litir o nó litir a. Sa chás seo, maidir le fir, tusa bain úsáid as an litir o agus maidir le mná bain úsáid as an litir a. Déanfar an cheist seo arís agus arís eile san alt.
fógra

Cuid 2 de 3: Cumarsáid bhunúsach a fhoghlaim

Foghlaim labhairt faoi theangacha. Mar thosaitheoirí ar an bPortaingéilis, is dócha go mbeidh deacracht agat cumarsáid a dhéanamh i gcónaí. Ná bíodh imní ort - ní féidir le duine ar bith teanga nua a fhoghlaim i mbeagán ama. Úsáid na frásaí seo a leanas chun do chás a mhíniú:
- Ní labhraím an Phortaingéilis - inchinn falo Portugus - (Nah-oom fah-looh bocht-ró-gess)
- Labhraím Béarla: Falo Inglês (Fah-looh inn-glesh)
- An bhfuil Béarla agat?: Fala inglês? (Fah-lah inn-gless) - uaigh
- An bhfuil Béarla agat?: Você fala inglês? (Voh-abair fah-lah inn-gless) - neamhfhoirmiúil
- Ní thuigim: Fianaise ar an inchinn (Nah-oo pehr-say-boo)
- An féidir leat é a athdhéanamh?: Pod athrá? (Poh-day reh-peh-teer)
Foghlaim abairtí cumarsáide dea-bhéasacha. Tá sé an-tábhachtach foghlaim conas labhairt go béasach sa Phortaingéilis - is dócha nár mhaith leat cáil do thíre dúchais a chailleadh trí bheith drochbhéasach fiú trí thimpiste. Úsáid na focail agus na nathanna seo a leanas chun a chinntiú go mbíonn tú dea-bhéasach i gcónaí agus tú ag cumarsáid le daoine eile:
- Le do thoil: Fabhar mór (Pooh-r fah-voh-r)
- Go raibh maith agat: Obrigado / a (Oh-bree-gah-dooh / dah) - bain úsáid as comhchuingí fireann má tá tú comhchuingí fireann agus baineann más bean thú.
- Tá fáilte romhat: De nada (Dee nah-dah) - neamhfhoirmiúil
- Tá fáilte romhat: Ransú Smaointe (Nah-oomm tah-eehm an queh) - uaigh
- Tá brón orm: Desculpe (Desh-cool-pah)
Foghlaim conas labhairt faoi dhaoine eile (agus conas freagairt). Cuideoidh a fhios agat conas ceisteanna bunúsacha a chur leis na cainteoirí Portaingéalacha a mbuaileann tú leo cairde nua a dhéanamh. Úsáid na ceisteanna agus na freagraí seo a leanas le haghaidh cumarsáide bunúsacha:
- Cén t-ainm atá ort?: Como o / a senhor / a se chama? (coh-moh sen-your / -ah se shahm-ah) - uaigh. Tabhair faoi deara, sa chás seo, nach gcríochnaíonn an focal senhor don duine leis an litir "o".
- Cén t-ainm atá ort?: Cáilithe o seu nome? (Coh eh-oh seh-oh no-mee) - neamhfhoirmiúil
- Is é mo ainm ...: Mise chamo (Mee sham-oh)
- Cá as tú?: De onde o / a senhor / a é? (Djee féin-djah oh / ah sen-your / ah eh)
- Cad as a dtagann tú?: De onde você é? (Djee féin-djah voh-abair eh) - neamhfhoirmiúil
- Is as ...: Eu sou de (Ee-oh so-oo djee)
- Cad atá ar siúl / Cad atá ar siúl?: O que aconteceu? (Oo eochair ah-cón-teh-see-oo)
Foghlaim conas cabhair a iarraidh. Ní théann gach eachtra mar a bhí beartaithe. Má tá tú i staid ina gcaithfidh tú cabhair a iarraidh ar chainteoir Portaingéilis, beidh tú sásta na ráitis "slánú" seo a leanas a bheith ar eolas agat:
- Cén t-am anois?: Que horas são? (Queh o-rah-sh sah-oomm)
- Éirím as: Estou perdido (Esh-ladhar per-dee-doo / Es-ladhar per-djee-doo(in úsáid sa Bhrasaíl))
- An féidir leat cabhrú liom le do thoil?: Pode ajudar-me, por favour? (Po-deh azhu-dar-meh, por-fah-vor?)
- Sábháil mé!: Socorro! (Soh-coh-hoh!) - Úsáid nuair atá tú i mbaol
fógra

Cuid 3 de 3: Stór focal a leathnú

Foghlaim ceisteanna ginearálta a chur. Is cuid thábhachtach den chumarsáid laethúil ceisteanna - gheobhaidh tú tuilleadh faisnéise faoin domhan mórthimpeall ort nuair a chuireann tú ceisteanna. Cuideoidh foghlaim na bhfocal-cheist seo a leanas leat foghlaim conas tobchumadh a dhéanamh i ngach cás a bhíonn agat:
- Cé?: Quem? (Cang?)
- Cad é?: O que? (Ooh kee?)
- Cathain?: Quando? (Quan-doo?)
- Cá háit?: Onde? (Féin-djee?)
- Cén ceann?: Qual? (Quah-ooh?)
- Cén fáth?: Porquê? (Poohr-queh)
- Mar gheall ar: Porque (Poohr-queh)
- Cé mhéad?: Quanto? (Kwan-toh)
- Cé mhéid a chosnaíonn sé seo?: Quanto custa? (Kwan-toh coos-tah?)
Foghlaim conas glaoch ar gach duine. Úsáid na focail seo chun labhairt faoi na daoine i do shaol agus saol daoine eile:
- Athair: Pai (pa-ee)
- Máthair: Mae (ma-ee) - uaigh
- Máthair: Mamãe (muh-ma-ee) - neamhfhoirmiúil
- Fir: Homem (O-fhir)
- Bean: Mulher (Mooh-lyehr)
- Cairde: Amigo / a (Ah-mee-goh / gah)
- Cailín: Namorada (Nah-mooh-rah-dah)
- Buachaill: Namorado (Nah-mooh-rah-dooh)
Foghlaim teidil fhoirmiúla. Sa Phortaingéilis, is gnáthchleachtas é duine scothaosta nó duine in údarás a ghlaoch faoina theideal foirmiúil mar bhealach chun meas a thaispeáint. Cé go bhfágtar an sollúntacht seo ar lár go minic de réir mar a thagann an bheirt níos gaire, glacfaidh sé tamall mar sin is é an riail thábhachtach Ná cuir ainm duine amach go dtí go ligfidh siad é.
- An tUasal: Senhor (Sen-do) - úsáidtear an focal seo freisin chun tagairt a dhéanamh do “tú” sa chiall fhoirmiúil
- Seanmháthair: Senhora (Sen-do-ah) - úsáidtear an focal seo freisin chun tagairt a dhéanamh do "tú" le connradh sollúnta do mhná
- Aici: Senhorita (Sen-your-ee-tah) - do mhná óga (neamhphósta de ghnáth)
- Bean / bhean: Dona (Do-nah) - teideal foirmiúil do mhná
- Dochtúir: Dotour / a (Doo-tohr / -ah(b) atá beartaithe do dhaoine a bhfuil céimeanna baitsiléara níos airde acu; Ní gá tagairt a dhéanamh don dochtúir.
- Ollamh: Ollamh / a (a)pro-fess-nó / -ah) - do dhaoine le dochtúireacht, ní gá gur léachtóir ollscoile iad.
Foghlaim ainmneacha roinnt ainmhithe eolacha. Beidh sé thar a bheith cabhrach ainmneacha ainmhithe sa Phortaingéilis a bheith ar eolas agat, go háirithe agus tú ag dul ar thuras chuig an bhforaois bháistí sa Bhrasaíl nó in Angóla. Seo roinnt focal ainmhithe is coitianta a chasfaidh tú orthu:
- Madra: Lao (Cah-oohm)
- An madra (nach n-úsáidtear ach sa Bhrasaíl): Cachorro (Cah-sho-hoo)
- Cat: Gato (Gah-tooh)
- Éan: Pássaro (Pah-sah-row)
- Éisc: Peixe (Íoc-shay)
- Moncaí: Macaco (Mah-cah-coh)
- Madra: Lagarto (Lah-gar-toh)
- Bug: Percevejo (Péire-sair-ve-zhoh)
- Damhán alla: Aranha (Ah-rah-nyah)
Foghlaim na codanna den chorp. Ní foláir duit a bheith ar an eolas faoi conas cur síos a dhéanamh ar chodanna éagsúla an choirp má bhíonn tú i riocht trua pian nó díobhála thar lear. Úsáid na focail seo a leanas chun labhairt faoin gcorp:
- Ceann: Cabeça (Cah-beh-sah)
- Lámh: Braço (Brah-so)
- Cosa: Perna (Péire-nah)
- Lámh: Coinín (Mah-oohm ")
- Cosa: Pé (Peh)
- Méar: Dedo (Deh-dooh)
- Toes - Dedo (cosúil le méar) - is féidir leat "Dedo do pé" a rá (Deh-dooh dooh peh), aistrithe go litriúil mar "ladhar na coise"
- Súile: Olhos (Ole-yus)
- Béal: Boca (Boh-cah)
- Srón: Nariz (Nah-reese)
- Cluas: Orelhas (Oh-rel-yase)
Foghlaim conas cur síos a dhéanamh ar fhadhbanna sa chorp. Mar a dúradh thuas, ní rud taitneamhach é a bheith tinn nó gortaithe i dtír iasachta. Déan é éasca do fhadhb a réiteach trí na focail seo a leanas a fhoghlaim chun do shláinte a lua:
- Tá pian agam: Estou magoado (Ees-toh mah-goo-ah-doo)
- Mo bhriste: Meu está quebrado (Bealtaine-oh brah-so es-tah kay-brah-doh)
- Bleed mé: Eu estou sangrando (Eh-oh ees-toh san-grand-oh)
- Mothaím míchompordach: Mise sinto mal (Mee feicthe-toh ma-oo)
- Nílim ag mothú go maith: Sinto-me doente (Le feiceáil-toh-may doo-en-tee)
- Tá fiabhras orm: Estou com febre (Fees-gha cohn Ees-toh)
- Tá casacht orm: Estou com tosse (Ees-toh cohn tohs-ay)
- Ní raibh mé in ann breathe: Eu brain posso resprar (Eh-oh nah-oo po-so ray-spee-rar)
- Dochtúir!: Médico! (Meh-jee-coh)
Foghlaim slang! Anois go bhfuil méid réasúnta focal agus frásaí Portaingéile agat, leathnaigh do stór focal trí roinnt focal slang praiticiúil a fhoghlaim. Is minic nach n-úsáideann cainteoirí fíor Portaingéalacha an teanga thirim, éasca le tuiscint a fheiceann tú i leabhair. Tá slang, colloquialisms agus idioms ag gach tír agus réigiún ina labhraítear Portaingéilis go háirithe chun a gcarachtar teanga a fheabhsú. Seo roinnt focal slang coitianta (tá bríonna leo uile neamhfhoirmiúil).
- Go hiontach! (Ní úsáidtear ach san Eoraip agus san Afraic): Fixe (Feesh)
- Go hiontach! (Ní úsáidtear ach sa Bhrasaíl): Dlíthiúil (Tuata-gah-oo)
- Whoa!: Nossa (Nos-ah)
- Ó mo mhaitheas!: Puxa / Puxa vida (Poo-sha / Poo-sha vee-dah)
- Éirígí!: Cale-se! / Cala a boca! (Tá Cah-lee ar meisce / cah la boh-ca)
- Cad é?: Beleza? (Beh-leh-zah)
- An Cara is Fearr (fireann agus baineann): Parceira / o (Par-abair-rah)
- Buachaill / cailín sexy: Gatinha / o (Gah-cheen-yah / yoh)
- Airgead: Grana (Gran-ah)
- Eachtrannach: Gringo (Glas-dul)
fógra

Comhairle

Ná tabhair suas má bhíonn trioblóid agat mar tógann sé an oiread sin ama na buneilimintí a fhoghlaim i dteanga nua. Mura ndéanann tú máistreacht ar an teanga go luath, coinnigh ort ag cleachtadh agus ag cleachtadh!
Is minic a fhuaimnítear an "m" Portaingéilis an-chosúil leis an mBéarla "n".
Ar an gcaoi chéanna, de ghnáth fuaimnítear an focal Portaingéilis "nh" mar "ny" i mBéarla (mar atá i "I.nué ")
Déan iarracht éisteacht le ceol na Portaingéile chun tú féin a thumadh sa teanga nua seo. Chun Portaingéilis a labhairt cosúil le Brasaíle, ba cheart duit triail a bhaint as éisteacht le ceol i São Paulo agus Brasília mar is gnách go mbíonn blas Brasaíle “caighdeánach” agus tóir air.
Luaitear an "l" ag deireadh focal cosúil le fuaim fhada "u" nó "oo".