Ábhar

• Chun céim
• Modh 1 de 3: Uaireanta
• Modh 2 de 3: Miontuairiscí
• Modh 3 de 3: Focail agus nathanna a bhaineann le ham
• Leideanna
• Rabhaidh

Tá Fraincis á labhairt agat agus tá ag éirí go han-mhaith leis go dtí go ndeir an ceann eile "Quelle heure est-il?" (KEL EUR ET-IEL?) Dúnann tú. Cé go raibh tú ag obair ar do bhunscileanna comhrá, níl a fhios agat conas a rá cén t-am atá sé fós. Is féidir leat do ghuthán a choinneáil suas nó féachaint ar an duine eile a fheiceáil, ach bheadh ​​sé i bhfad níos fearr mar sin a rá go réidh ‘Il est sept heures et demie!’ (Tá sé 7:30 am!) Ar ámharaí an tsaoil, tá sé an-éasca a dhéanamh abair conas lig dó a bheith i bhFraincis chomh fada agus a bheidh na huimhreacha ar eolas agat. Allons-y! (Anseo táimid ag dul!)

Chun céim

Modh 1 de 3: Uaireanta

1. Úsáid na huimhreacha 1-24 sa Fhraincis chun na huaireanta ar an gclog a ainmniú. Is gnách go n-úsáideann na Francaigh an clog 24 uair an chloig. Cé go dtuigeann go leor cainteoirí Fraincise an clog 12 uair an chloig, bíonn an t-am ar chloganna digiteacha, amchláir agus sceidil i gcónaí san am 24 uair an chloig. Mura cuimhin leat na huimhreacha go han-mhaith, féach orthu anseo chun do chuimhne a athnuachan:
   • 1-12: un deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix, our, douze
   • 13-24: treize, quatorze, quinze, seize, dix-sept, dix-huit, dix-neuf, vingt, vingt-et-un, vingt-deux, vingt-trois, vingt-quatre
2. Abair "il est" agus uimhir na huaire ina dhiaidh sin le rá cén t-am atá sé. Cuir "heure" nó "heures" i gcónaí i ndiaidh na huimhreach. Abair "heure" más a haon a chlog atá ann, ach am ar bith eile bain úsáid as an "heures" iolra. Cé go mbíonn an fhuaim chéanna ag an dá fhocal de ghnáth, fuaimeoidh na “s” ag deireadh an iolra mar “z” má thosaíonn an focal a leanann le guta.
   • Mar shampla, má chuireann duine ceist ort cén t-am atá sé, is féidir leat "Il est cinq heures" a fhreagairt.
   • Ciallaíonn an focal "heures" go litriúil "uaireanta," ach nuair a deir tú cén t-am atá ann, bain úsáid as in ionad "uaireanta." Mar sin sa sampla roimhe seo deir tú go litriúil “tá sé cúig a chlog”.
3. Úsáid "midi" (MIEDIE) agus "minuit" (MIENWIE) do mheán lae agus meán oíche. Ní deir na Francaigh riamh 12 uair mar uimhir. Chomh maith leis sin, toisc go n-úsáideann na Francaigh an clog 24 uair an chloig, is é meán oíche an uair an chloig nialas go teicniúil. Abair "midi" i gcónaí roimh mheánlae agus "lúide" roimh mheán oíche, fiú má deir tú nóiméad tar éis na huaire. Mar sin féin, ná húsáid an focal "heures" riamh.
   • Mar shampla, má chuireann duine ceist ort go díreach ag meán lae cén t-am atá ann, abair "Il est midi".
4. Abair an abairt chuí ar feadh uaireanta 12 uair an chloig. Cé gurb é an clog 24 uair an chloig an clog oifigiúil a úsáidtear sa Fhrainc, d’fhéadfadh go mbeadh ócáidí ann nuair a theastaíonn uait a rá le duine cén t-am atá sé leis an gclog 12 uair an chloig. Má fhiafraíonn duine éigin duit cén t-am atá sé anois, tuigtear an maidin nó tráthnóna é. Má chuireann tú am in iúl sa todhchaí, áfach, b’fhéidir go mbeidh ort na focail seo a leanas a chur san áireamh:
   • "Du matin" (roimh mheánlae): "Il est neuf heures et demie du matin." (Tá sé 9.30 ar maidin.)
   • "De l'après-midi" (ó mheán lae go dtí thart ar 6:00 tráthnóna): "Il est cinq heures de l'après-midi." (Tá sé 5:00 tráthnóna.)
   • "Du soir" (ó 6:00 tráthnóna go meán oíche): "Il est huit heures dix du soir." (Tá sé 8:10 tráthnóna.)
5. Cuir an focal "carn" leis nuair atá sé díreach san uair. Úsáidtear an focal "carn" (PIEL) ar an mbealach céanna is dá ndéarfá "go díreach" nó "stróc clog" san Ollainnis. Úsáid é chun roinnt seun a chur le do chuid cainte agus tú ag insint do dhuine cén t-am atá ann, nó más mian leat a bheith níos sainiúla nuair a thosaíonn rud éigin.
   • Mar shampla, is féidir leat "Il est neuf heures pile" a rá (tá sé díreach 9 a chlog) nó "Le course commence à dix heures pile" (tosaíonn an rang ag 10 a chlog).

Modh 2 de 3: Miontuairiscí

1. Úsáid na huimhreacha 1-59 ar feadh nóiméid. Dá mbeadh ort do chuimhne a athnuachan do na huimhreacha do na huaireanta, ba chóir go mbeadh a fhios agat cheana féin go maith cad iad na chéad 24. Leanann an chuid eile an fhoirmle chéanna - cuir an focal os comhair an aonaid i ndiaidh an fhocail roimh an deichniúr.
   • Mar shampla, le rá gur 9.52 atá ann, bain úsáid as an bhfocal le haghaidh 50 (cinquante) móide an focal do 2 (deux) agus abair "Il est neuf heures cinquante-deux".
   • Is féidir leat uaireanta measta a thabhairt sa Fhraincis díreach mar atá san Ollainnis, mar sin is cuma mura cuimhin leat an focal le haghaidh uimhir. Nuair a bhíonn sé 9:52 rn, is féidir leat “Il est environ dix heures” nó “Il est presque dix heures” a rá (tá sé beagnach 10 am).
2. Abair na nóiméid tar éis na huaire. Just a rá an líon nóiméad tar éis an focal "heures". Ní gá duit a shonrú go dtagraíonn an uimhir do nóiméid - ná húsáid ach an uimhir.
   • Mar shampla, más é 10:20 am é, abair "Il est dix heures vingt".
3. Malartach le "quart" agus "demie" ar feadh 15 nóiméad agus 30 nóiméad tar éis na huaire. Díreach mar atá san Ollainnis, is féidir leat a rá i bhFraincis go bhfuil sé ceathrú tar éis an chloig, ach leathuair an chloig tar éis na huaire freisin. Sa Fhraincis, déanann tú é seo tríd an bhfocal "et" a chur os comhair an fhocail chodáin ("quart" le ráithe anuas, "demie" ar feadh leathuaire).
   • Mar shampla, má tá sé 11:30 am, abair "Il est our heures et demie".
   • Is é an riail oifigiúil gramadaí nach n-úsáideann tú na giorrúcháin seo ach go dtí meánlae. Ag 1 p.m. nó 1:00 in, nuair a athraíonn tú go dtí an clog 24 uair an chloig, bain úsáid as na focail "quinze" (15) agus "trente" (30). Mar sin féin, is minic a úsáideann cainteoirí dúchais Fraincise na focail seo ag am ar bith.
4. Dealaigh nóiméad tar éis "demie" le "moins". Nuair a bhíonn sé 30 nóiméad tar éis na huaire, de ghnáth déanann na Francaigh miontuairiscí a dhealú ón uair a bheidh sí ann, in ionad miontuairiscí a chur leis an uair reatha, díreach mar a déarfá i mBéarla ‘it’s 10 for 9’. Tar éis an fhocail "heures" abair "moins" agus líon na nóiméad ina dhiaidh sin.
   • Is mór an chabhair é seo mura bhfuil tú ach ag foghlaim Fraincise agus má bhíonn deacracht agat na focail go léir le haghaidh uimhreacha a mheabhrú. Mar shampla, más 8.50 atá ann, d’fhéadfá “Il est neuf heures moins dix” a rá in ionad “Il est huit heures cinquante”.
   • Más mian leat a rá go bhfuil sé ceathrú go nó 45 nóiméad tar éis na huaire, is féidir leat "moins le quart" a rá freisin. Ó tharla go bhfuil tú ag scoitheadh, ná déan dearmad dul suas uair an chloig. Mar shampla, is é 9.45 "dix heures moins le quart" nó "neuf heures quarante-cinq". Mar is amhlaidh le "quart" agus "demie", ní hé an riail oifigiúil gramadaí na focail seo a úsáid tar éis meánlae ar an gclog 24 uair an chloig.

Modh 3 de 3: Focail agus nathanna a bhaineann le ham

1. Ceist "Quelle heure est-il?’más mian leat a fháil amach cén t-am atá sé. Is bealach réasúnta foirmiúil é seo le fiafraí cén t-am atá ann, ach má tá tú ag caint le strainséir, is frása sábháilte é le húsáid. I gcomhrá neamhfhoirmiúil, go háirithe le daoine den aois chéanna, cloiseann tú freisin "Il est quelle heure?"
   • Má chuireann tú ceist ar strainséir cén t-am atá sé agus gur mhaith leat a bheith dea-bhéasach, is féidir leat a iarraidh freisin, "Auriez-vous l'heure, s'il vous plaît?" (An bhféadfá a rá liom cén t-am atá sé le do thoil?)
2. Úsáid "à quelle heure" chun am faoi leith a iarraidh. Úsáid an frása seo nuair is mian leat a fháil amach cathain a thosaíonn rud éigin, cén t-am a mbíonn siopa nó bialann oscailte, nó cathain a bhíonn rud éigin sceidealta. Má fhreagraíonn tú, cuir "à" roimh an am.
   • Mar shampla, má d’iarr cara féachaint ar scannán le chéile, is féidir leat ‘À quelle heure commence le film a iarraidh?’ (Cén t-am a thosaíonn an scannán?) Féadfaidh do chara ‘Le film commence à vingt heures’ a fhreagairt (an scannán ag tosú ag 8 p.m. nó 8 p.m.), nó go simplí, ‘À vingt heures’.
3. Foghlaim focail agus nathanna le haghaidh coincheapa ama. Má insíonn duine duit cén t-am atá sé nuair a iarrann tú, is féidir leat "merci" a rá agus bogadh ar aghaidh, ach b’fhéidir gur mhaith leat rud éigin a rá faoin am freisin. Cuidíonn na focail agus frásaí seo a leanas leat am a chur i gcomhthéacs:
   • Ciallaíonn "Tôt" (TOO) "go luath." Mar shampla, is féidir leat a rá "Il est cinq heures?" Je me suis réveillé très tôt, ce matin! "(An bhfuil sé 5 ar maidin? D'éirigh mé an-luath ar maidin!)
   • Ciallaíonn "En avance" (AHN AHVAHNS) "go luath" freisin, ach níos mó sa chiall go bhfuil sé ró-luath do rud éigin, nó rud a tharlaíonn ró-luath. Mar shampla, is féidir leat "Je ne suis jamais en avance à l'école" a rá (nílim ró-luath ar scoil riamh).
   • Ciallaíonn "Tard" (TAAR) "déanach." Mar shampla, is féidir leat a rá "Il est vingt-trois heures?" Il est tard, je vais dormir ". (An bhfuil sé 11:00 in? Tá sé déanach, táim chun dul a chodladh).
   • Ciallaíonn “En retard” (AHN RETAAR) “a thréigean”. Mar shampla, is féidir leat a rá "Jétais en retard pour notre rendez-vous" (bhí mé déanach dár gceapachán).

Leideanna

• Scríobh an t-am i bhFraincis leis an litir "h" in ionad tréimhse (agus ná déan dearmad an clog 24 uair an chloig a úsáid). Mar shampla 2.15h15 a bheidh san iarnóin ansin. Is féidir leat tréimhse a úsáid freisin in áit na litreach "h", mar atá in "14.15".
• Go ginearálta, is é an bealach is gasta le Fraincis a fhoghlaim ná a bheith timpeallaithe ag Fraincis a labhraíonn an teanga go leor timpeall ort.

Rabhaidh

• Is treoirlínte iad na treoracha maidir le rialú san alt seo. Le go mbeidh a fhios agat go díreach conas a fhuaimnítear focail, caithfidh tú éisteacht le cainteoir dúchais.