Ábhar

• Chun céim
• Cuid 1 de 6: Oneesama - Deirfiúr scothaosta (Béasach thar a bheith)
• Cuid 2 de 6: Oneesan & Neesan - Deirfiúr Elder (dea-bhéasach)
• Cuid 3 de 6: Oneechan & Neechan - Deirfiúr Mór (Ócáideach)
• Cuid 4 de 6: Ane - Deirfiúr Elder
• Cuid 5 de 6: Aneki - Deirfiúr (Neamhfhoirmiúil)
• Cuid 6 de 6: Imouto - Deirfiúr beag

Is teanga chasta í an tSeapáinis a mbíonn deacrachtaí ag cainteoirí Ollainnis í a fhoghlaim. Tá an fuaimniú deacair, ach nuair a dhéantar é a bhriseadh síos tá sé rud beag níos éasca é a mháistir. Clúdóidh an t-alt seo fuaimniú aon fhoirm “deirfiúr” Seapánach.

Chun céim

1. Foghlaim na foirmeacha éagsúla den fhocal Ollainnis "deirfiúr" sa tSeapáinis. Pléitear gach foirm ar leithligh thíos.

Cuid 1 de 6: Oneesama - Deirfiúr scothaosta (Béasach thar a bheith)

1. Foghlaim an focal is measúla do dheirfiúr níos sine. Is é seo "oneesama". Aistrítear é mar "dheirfiúr níos sine". Mar sin féin, ní focal é Oneesama a úsáidtear sa saol laethúil. B’fhéidir gur mhaith leat leithscéal a ghabháil le do dheirfiúr níos sine as botún mór, meas a bheith agat uirthi, nó díreach a bheith thar a bheith béasach i ngach cás - ansin amháin a úsáidfear an focal seo.
2. Briseadh suas é. Tá gnéithe áirithe ag an bhfocal le cur san áireamh. Tá teidil oinigh na Seapáine (iarmhíreanna a léiríonn stádas agus meas) an-tábhachtach. Déan do dhícheall iad a thuiscint.
   • "O-" Léiríonn an réimír seo meas. Tá sé roghnach le cineálacha eile deirfiúr, ach ní féidir leat í a fhágáil leis an bhfoirm "oneesama", mar gheall ar ...
   • Is é "-Sama" an teideal oinigh is urramaí sa tSeapáinis príomhshrutha. Tugann sé le fios go bhfuil stádas níos ísle ag an gcainteoir ná an duine a bhfuil aghaidh á tabhairt air. In aistriúcháin ón tSeapáinis go Ollainnis, is minic a aistrítear é seo mar "Heer", "Lady" nó "Mister". (Úsáidtear é don dá ghnéas)
   • Dá scaoilfí an “o-” agus tú ag úsáid “-sama” ba mhaith leat a rá “A Mhórgacht, mo chara cáiliúil.”
   • Úsáidtear "Ne" nó "níl" i ngach focal Seapánach le haghaidh "deirfiúr níos sine".
3. Déan an fhuaim "o" cosúil leis an "o" sa chócaire. Mar sin féin, ní mór duit a chinntiú gur fuaim “glan” í. B’fhéidir nach gcríochnóidh an fhuaim o i bhfuaim eile.
4. Tá "-No-" rud beag níos deacra. B’fhéidir gur mhaith leat instinctively rud éigin cosúil leis an bhfocal Béarla "knee" a rá, ach tá an fuaimniú níos cosúla le "neigh". Ní tháirgeann ach “i” fuaim fhada e sa tSeapáinis. Arís, caithfidh tú fuaim íon “e” a sholáthar. Déan cinnte nach bhfuil aon fhuaim eile i gceist. Bíodh a fhios agat gur dhá shiolla é "níl" i ndáiríre. Is rud deacair é seo a fhuaimniú mar chainteoir Ollainnis; bain triail as bualadh bos a dhéanamh ar gach siolla agus tú ag fuaimniú go mall chun mothú a fhorbairt dó.
5. -sama 'níos éasca. Is dócha go bhfuil an chuma air go gcloiseann tú i do chloigeann cheana féin. Luaitear an "a" Seapánach mar atá in "athair". Déan cinnte arís nach bhfuil aon fhuaim eile i gceist. Coinnigh gearr é. "Sa-ma".
6. Cuir le chéile é. Labhraítear an tSeapáinis chomh beag agus is féidir, agus mar sin déan iarracht gan béim a leagan ar gach siolla. Más féidir, déan iarracht gach rud a fhuaimniú go monotonically.

Cuid 2 de 6: Oneesan & Neesan - Deirfiúr Elder (dea-bhéasach)

1. Roinn an bheirt seo.
   • Tá "Oneesan" níos béasaí mar gheall ar an "o-".
   • Tá meas ag "-San". Úsáideann tú é seo le daoine atá comhionann go sóisialta leatsa nó le daoine nach bhfuil aithne mhaith agat orthu.
2. Ainmfhocal "o-" agus "-no-" mar a thuairiscítear thuas.
3. Abair "sa". Luaitear an "-sa-" in "-san" mar an gcéanna le "-sama". Is buntáiste é seo den tSeapáinis: tá fuaimeanna comhsheasmhach agus ní athraíonn siad idir focail, le cúpla eisceacht. Is cosúil le fuaim na Seapáine "n" an "n" san Ollainnis. Mar sin féin, d’fhéadfadh sé fuaim cosúil le “m” a thabhairt do roinnt daoine freisin.
4. Cuir le chéile é.

Cuid 3 de 6: Oneechan & Neechan - Deirfiúr Mór (Ócáideach)

1. Briseadh suas é.
   • Is teideal oinigh é "-Chan" a úsáidtear go heisiach do mhná. Is teideal onóra neamhfhoirmiúil, cairdiúil agus fiú ceannródaíoch é seo is féidir a úsáid agus í ag caint le leanbh beag nó is féidir le cailín scoile é a úsáid ar a dlúthchairde.
   • Léiríonn an meas “o-” in éineacht leis an “-chan” cairdiúil mothú foirmiúil meas.
2. Labhair an focal. Tá an fuaimniú le haghaidh "o-", "-no-", "n", agus "a" mar an gcéanna thuas. Tá an fhuaim "ch" mar an gcéanna leis an Ollainnis.
3. Cuir le chéile é.

Cuid 4 de 6: Ane - Deirfiúr Elder

1. Foghlaim an focal do dheirfiúr níos sine: "Ane". Tá sé seo beagán difriúil. Úsáidtear na foirmeacha a pléadh go dtí seo chun aghaidh a thabhairt ar do dheirfiúr. Úsáidtear "Ane" nuair a "labhraíonn tú faoi" do dheirfiúr níos sine.
   • Bíodh a fhios agat go n-úsáidtear an "-ne-" go minic i bhfocail le haghaidh "deirfiúr níos sine."
2. Tá an ráiteas mar an gcéanna leis an méid thuas.

Cuid 5 de 6: Aneki - Deirfiúr (Neamhfhoirmiúil)

1. Úsáid an fhormáid seo le haghaidh comhráite an-neamhfhoirmiúla. Tá sé slang freisin do bhall baineann de bhuíon sráide, ach sin scéal eile.
   • Luaitear "Ane" mar an gcéanna thuas.
   • Is cosúil le "Ki" i "eochair" i mBéarla. Mar sin féin, ná síneadh an fhuaim "ey". Cé chomh gairid, mar a léiríodh cheana thuas.
2. Cuir le chéile é. Abair Aneki.

Cuid 6 de 6: Imouto - Deirfiúr beag

1. Úsáid "Imouto" mar an focal "deirfiúr beag." De ghnáth tugann siblíní níos sine aghaidh ar an deirfiúr níos óige faoin ainm seo, mar sin ní gá níos mó focal a bheith ann do "deirfiúr bheag."
   • Ná cuir na teidil oinigh "-chan" agus "-kun" leis ag an deireadh. Ní úsáidtear iad seo ach le “imouto” nuair a bhíonn tú ceanúil agus ag breathnú síos ar do dheirfiúr.
   • Cuir "-san" leis agus tú ag tagairt do dheirfiúr beag duine eile.
   • Léiríonn "-Ou-" an fhuaim dhúbailte "o", mar atá os cionn na fuaime "e" in "níl".
   • Luaitear "I" agus "o" mar atá thuas. Tá na fuaimeanna "m" agus "t" mar an gcéanna leis an mBéarla.
2. Cuir le chéile é.