Ábhar

• Céimeanna
• Comhairle

Tá sé tábhachtach go mbeadh eolas agat ar bheannachtaí bunúsacha na Gearmáine má tá tú i do chónaí, ar saoire nó ag obair sa Ghearmáin. Cosúil le mórchuid na gcultúr i dtíortha eile, déanann Gearmánaigh idirdhealú an-mhaith idir beannachtaí foirmiúla agus an bealach chun beannú do ghaolta nó do chairde. Taispeánfaidh an t-alt seo duit beagnach gach bealach chun Dia duit a rá sa Ghearmáin.

Céimeanna

Modh 1 de 3: Beannachtaí foirmiúla

1. 

   Cuir aithne ar do lucht féachana. Abair an méid seo a leanas má tá tú ag beannú do ghnólachtaí nó do dhaoine nach bhfuil tú eolach orthu. Baineann an chuid is mó de na beannachtaí leis an am den lá.
   • "Guten Morgen!" - Maidin mhaith!
     • Úsáidtear de ghnáth go dtí beagnach meán lae. I roinnt áiteanna sa Ghearmáin, ní úsáidtear é ach go dtí 10am.
   • "Clib Guten!" - Lá maith agat!
     • Úsáid an frása seo ó mheán lae go dtí 6 i.n.
   • "Guten Abend." - Tráthnóna maith.
     • Úsáidtear an abairt seo de ghnáth tar éis 6in.
   • Má tá tú ag scríobh litreacha, cuimhnigh “caithfear gach ainmfhocal sa Ghearmáinis a chaipitliú”.

2. 

   
   
   Tá an rogha spraíúil. Go minic i Vítneam, is bealach dea-bhéasach é “fiafraí” a chur in iúl. sa Ghearmáinis ní haon eisceacht é.
   • "Wie geht es Ihnen?" - "Conas tá tú?" (uaigh).
   • "Geht es Ihnen gut?" - Conas tá tú?
   • "Sehr erfreut." - Go deas bualadh leat.
     • Freagra: "Gut, danke." - Tá mé go maith, go raibh maith agat.
       
       "Es geht mir sehr gut." - Táim ceart go leor.
       
       "Ziemlich gut." - Measartha.
   • Má cuireadh ceisteanna den sórt sin ort, ba ghnách "Und Ihnen?" - Agus tú féin? (uaigh).

3. 

   
   
   Faigh amach an beannú coirp cuí. I ngach cultúr nó réigiún, tá éagsúlacht i gcaighdeán an bheannaigh, bíodh sé ag boghadh, ag barróg, nó ag croitheadh ​​lámh. Sa Ghearmáin tá sé rud beag difriúil leis an gcuid eile den Eoraip.
   • Is fearr le Gearmánaigh croitheadh ​​láimhe chun beannú do dhaoine nach baill teaghlaigh iad seachas pógadh ar an leiceann mar atá i bhformhór na dtíortha Eorpacha; Mar sin féin, is beannacht coitianta fós é póg leiceann i dtíortha ina labhraítear Gearmáinis.
   • Ní hionann rialacháin maidir le líon na bpóg a thugtar chomh maith le cá háit agus cé leis ó áit go háit. Má tá duine á fheiceáil agat den chéad uair, b’fhéidir nach mbeidh ort ach lámh a chroitheadh. Agus féach conas a chuir an duine eile beannacht ort. Tabharfaidh tú faoi deara go tapa é.
   fógra

Modh 2 de 3: Beannú neamhfhoirmiúil

1. 

   
   
   Úsáid focail laethúla chun beannú do theaghlaigh agus do chairde. Baineann formhór na n-áiteanna sa Ghearmáin úsáid as na habairtí seo a leanas.
   • "Hallo!", Is é an focal seo Dia duit, ní gá aistriú níos mó agus is é an focal is mó éilimh air freisin.
   • Is focail ghiorraithe iad "Morgen," "Tag," agus "'n Abend" den bheannacht uainithe thuasluaite.
   • "Sei gegrüßt." - Tabhair isteach… (duine amháin a thabhairt isteach).
   • "Seid gegrüßt." - Tabhair isteach… (tagairt níos mó ná duine amháin).
     • Aistrítear "Grüß Dich" go Vítneam mar "Hi you / you". Ná húsáid ach nuair a bhíonn tú eolach ar an duine eile.
     • Uaireanta fuaimnítear "ß" cosúil le "s" mar atá san fhocal "sai".

2. 

   Déan ceist. Chun ceisteanna a chur faoi shláinte duine, tá go leor roghanna éagsúla agat (mar atá i Vítneam):
   • "Wie geht es dir?" - Conas tá tú? (pearsanta).
   • "Wie's geht's?" - Cé chomh fada ó shin?.
     • Freagra: "Es geht mir gut." - Láidir.
       
       "Nicht schlecht." - Ní dona.
   • Fiafraigh arís: "Und dir?" - Cad faoi tusa? (pearsanta).
   fógra

Modh 3 de 3: Difríocht réigiúnach

1. 

   
   
   Téigh i dtaithí ar an teanga áitiúil de réir a chéile. Tá stair fhada ag an nGearmáin agus dá bhrí sin, tá úsáid éagsúil focal ag gach áit.
   • "Moin Moin!" nó "Moin!" bealach eile le "Dia duit!" i dtuaisceart na Gearmáine, Hamburg, oirthear na Freaslainne agus na gceantar máguaird. Úsáidtear é an t-am ar fad agus do gach duine.
   • Aistríonn "Grüß Gott" go "Go mbeannaí Dia duit", agus meastar gur beannacht é i ndeisceart na Gearmáine, an Bhaváir.
   • "Servus!" is bealach eile beannachta nach bhfuil ar fáil ach i nDeisceart na Gearmáine, a aistríonn go "Dia duit."
   fógra

Comhairle

• Meastar anois gur bealach leathfhoirmiúil beannachta é "Hallo". Úsáidtear é fós chun beannú do chairde, ach tá sé le feiceáil freisin i siopaí, i gclinicí agus i mbialanna.