Ábhar

• Céimeanna
• Leideanna
• Rabhaidh

Tá sé deacair do dhaoine nach é an Béarla a gcéad teanga cumarsáid a dhéanamh i mBéarla. Labhraíonn go leor acu Béarla go han-mhaith, ach níl gach ceann acu. Is scil is féidir a fhorbairt ionat féin an cumas labhairt le daoine nach bhfuil an Béarla ar a ndícheall. Bí foighneach. Cabhróimid leat foghlaim conas cumarsáid a dhéanamh le daoine den sórt sin ar bhealach níos éifeachtaí.

Céimeanna

1. 1 Labhair go soiléir agus fuaimnigh na focail i gceart. Má tá blas láidir réigiúnach agat, déan iarracht é a choinneáil chomh híseal agus is féidir. Ainmnigh na focail ar an mbealach a deir an duine a bhfuil tú ag caint leis. Cabhróidh sé seo leis tú a thuiscint níos fearr.
2. 2 Tuig nach dtuigfidh daoine tú trí do ghuth a ardú. Is botún an-choitianta é seo a dhéantar go minic agus muid ag déileáil le daoine nach labhraíonn Béarla go maith. Ach ná labhair ró-chiúin.
3. 3 Ná clúdaigh do bhéal ionas gur féidir leis an duine eile do liopaí a leanúint. Féadann sé seo tuiscint a fháil ar a bhfuil á rá agat.
4. 4 Labhair go gramadach i gceart. Ansin beidh sé níos éasca tú a thuiscint. Ná bí ag teacht trasna mar neamhoideachas.
5. 5 Ná giorraigh focail agus focail ar leithligh le sosanna. Ná húsáid slang.
6. 6 Úsáid focail shimplí nuair is féidir. An níos simplí do chuid cainte, an níos éasca é a thuiscint (in ionad a rá ollmhór, in ionad a mhonarú - a dhéanamh). Má tá tú ag labhairt le Spáinnis, Fraincis, Iodáilis, Portaingéilis nó Rómáinis, déan a mhalairt de rud.Ó tharla go bhfuil fréamhacha coitianta ag na teangacha seo leis an mBéarla - Laidin - tuigfidh ionadaithe na náisiúntachtaí seo focail chasta go héasca.
7. 7 Seachain nathanna agus frásaí den chineál céanna. I mBéarla, is leor réamhfhocal eile a chur le focal chun a bhrí a athrú. Is éard atá i gceist le faire amach ná a bheith cúramach, cuardach a dhéanamh ar acmhainn, agus bí ag faire amach do bheith cúramach. Conas gan mearbhall a fháil anseo!
8. 8 Seachain colloquialisms. Ní ghlacfaidh daoine nach labhraíonn Béarla maith go leor an rud atá tú ag iarraidh a rá leo. Go háirithe toisc nach bhfuil an chuid is mó de na colloquialisms Béarla san fhoclóir.
9. 9 Mura dtuigtear duit an chéad uair, déan arís é. B’fhéidir nár chuala an t-idirghabhálaí tú. Má tá mearbhall ort fós, athshainigh an abairt chun míthuiscintí a sheachaint.
10. 10 B’fhéidir nach dtuigeann an duine eile do bhéim. Múineann cuid acu Béarla na Breataine ar scoil agus cuid eile Meiriceánach. Déan iarracht do bhéim a neodrú.
11. 11 Athshainiú. Cuardaigh comhchiallaigh don fhocal.
12. 12 Ná húsáid giorrúcháin agus foirmeacha giorraithe briathra. In ionad a rá nach féidir, ní féidir a rá, seachas é a dhéanamh.
13. 13 Ná habair focail gan ghá, ná cruthaigh torann fuaime. Ná labhair ach go dtí an pointe, ní gá duit an óráid a líonadh le focail tosaigh agus aidiachtaí casta briathartha. Smaoinigh sula ndeir tú rud ar bith. D’fhonn gan an t-idirghabhálaí a chur amú, abair go bhfuil sé in áit ceart ionas nach gceapfadh sé go bhfuil tú á sheoladh ar dheis. Seachain focail seadánacha mar um, mar, tá a fhios agat.
14. 14 Freagair gan aon amhras. Abair "Tá" in ionad "Aha", toisc nach bhfuil an focal seo san fhoclóir.
15. 15 Éist go cúramach leis an idirghabhálaí, agus gan ach ansin tosú ag freagairt dó. Ná cuir isteach.
16. 16 Coinnigh i gcuimhne go bhfuil traidisiúin éagsúla ag cultúir éagsúla. B’fhéidir sa tír as ar tháinig d’idirghabhálaí, ní gnách teagmháil a dhéanamh leis an idirghabhálaí, gan féachaint air sna súile, seasamh ró-ghar dá chéile.
17. 17 Bí foighneach, aoibh gháire. An níos suaimhní atá tú, is ea is éasca cumarsáid a dhéanamh leat, agus is amhlaidh is éasca a bhraitheann d’idirghabhálaí. Smaoinigh ar an méid a deir tú, ná habair do bharúil.
18. 18 Ná bí ag caoineadh. Mura bhfuil aon torann timpeall, labhair i guth socair. Féadann scairt an duine eile a chiontú.

Leideanna

• Labhair níos moille ná mar is gnách. Tabhair níos mó ama don duine tuiscint a fháil ar a bhfuil á rá agat.
• Bí cairdiúil. Ná bí mífhoighneach.
• Nuair a iarrann tú rud éigin: fiú má tá tú ag iarraidh labhairt go béasach, is fearr frásaí tosaigh gan ghá a sheachaint ionas nach gcuirfidh tú mearbhall ar an idirghabhálaí. Is fearr an rud atá uait a rá go díreach, ná déan dearmad "go raibh maith agat" agus "le do thoil" a rá.
• Teastaíonn níos mó ama ó dhaoine a aistríonn ó theanga go teanga chun do cheist a fhreagairt. Fan go mbaileoidh siad a gcuid smaointe.
• Scríobh an méid is mian leat a rá. Tá cumarsáid scríofa níos éasca.
• Sínigh go gníomhach. B’fhéidir go dtuigfidh an t-idirghabhálaí tú trí ghothaí.
• Má tá trioblóid agat cumarsáid ó bhéal, déan iarracht an t-ábhar a tharraingt ar pháipéar.
• Mura féidir leat teanga choiteann a aimsiú leis an idirghabhálaí, déan iarracht gach focal san abairt a rá go han-mhall ón tús.
• Má tá trioblóid agat fós, déan iarracht cumarsáid a dhéanamh i dteanga dhifriúil. Mar shampla, más Gearmáinis d’idirghabhálaí, ach go labhraíonn sé Fraincis freisin, agus má labhraíonn tú Fraincis níos fearr ná Gearmáinis, aistrigh go Fraincis.
• Má theip ort brí an méid a dúradh leis an idirghabhálaí a chur in iúl, smaoinigh an féidir an abairt a fhoirmiú ar bhealach difriúil.
• Má tá an duine díreach tar éis Béarla a fhoghlaim, cuimhnigh go n-aistríonn siad (go meabhrach) gach focal ina theanga dhúchais. Dá bhrí sin, féadfaidh sé abairtí Béarla a fhoirmiú go mícheart. Déan iarracht é a thuiscint. Iarr air an méid a dúirt sé a fhoirmiú i bhfocail eile. Má cheapann tú go bhfuil an duine eile ag labhairt go drochbhéasach, is dóichí nach bhfuil.Níl a fhios aige conas abairtí Béarla a fhoirmiú i gceart.
• Mura dtuigeann an t-idirghabhálaí tú, déan an méid a dúradh arís.
• Éirí as do bharúil nach dtuigfidh tú gach rud a dúradh go deo. Déan iarracht buille faoi thuairim a fháil faoi bhrí an duine eile. Más gá duit gach rud a deir duine a thuiscint, mar shampla, tá tú ag plé sonraí turais, ag ceannach ticéid, ag féachaint ar dhochtúir, bain úsáid as an bhfoclóir. Seachas sin, glac leis go bhfanfaidh cuid den bhrí caillte.
• Ní sháraíonn aistritheoirí póca anois méid áireamháin rialta, agus níl a gcostas níos mó ná $ 20 (téigh chuig an suíomh [1] chun praghsanna a fheiceáil). Le cabhair uathu, beidh tú in ann cumarsáid a dhéanamh i scríbhinn má tá an chumarsáid seo tábhachtach duit.
• Má tá tú ag caint le duine a thagann ó Iarthar na hEorpa, déan iarracht focail chasta a úsáid, mar gheall ar chosúlacht do theangacha, beidh sé níos éasca dó tú a thuiscint.

Rabhaidh

• Ná déan teagmháil leis an idirghabhálaí, go háirithe má bhaineann sé le cultúr eile. In a lán tíortha, ní gnách teagmháil a dhéanamh leis an idirghabhálaí le linn comhrá.
• Ná haontaigh leis an idirghabhálaí mura dtuigeann tú an méid a dúirt sé. Féadann sé seo a bheith ina mhíthuiscint thromchúiseach. Mar shampla, má fhiafraíonn duine díot cá bhfuil an t-ospidéal, agus má thugann tú freagra air “tá,” b’fhéidir nach dtuigeann sé d’iompar.
• Tá focail ann a bhfuil bríonna difriúla leo ag brath ar an gcomhthéacs. Déan iarracht focail den sórt sin a sheachaint.
• Is fearr ateangaire a fhostú, go háirithe má tá an comhrá tábhachtach. Bíodh a fhios agat conas a fháil amach an leor do scileanna cumarsáide chun a chéile a thuiscint.
• Tá fuaim cosúil le focail áirithe, ach tá siad litrithe ar bhealach difriúil. Má tá míthuiscint ann, scríobh an focal síos ar pháipéar, nó tarraing an méid atá i gceist agat.
• Ná bí condescending nó déan iarracht aithris a dhéanamh ar bhlas an duine eile.
• Má tá blas láidir ort (cosúil le Meiriceá Theas), scríobh an méid atá tú ag iarraidh a rá. Fiú má tá Béarla líofa ag an duine eile, b’fhéidir nach dtuigeann siad do bhéim.
• Ná ceartaigh an t-idirghabhálaí riamh, mura n-iarrfadh sé ort. Ná déan iarracht a mhíniú don idirghabhálaí go bhfuil sé ag labhairt go gramadach go mícheart, ar dtús, d’fhéadfadh sé cion a dhéanamh air, agus sa dara háit, beidh náire air leanúint leis an gcomhrá. Ná lig ort a bheith i do mhúinteoir mura bhfuil tú.