Ábhar

• Chun céim
• Modh 1 de 2: Abair "Dia duit" in Araibis
• Modh 2 de 2: Breathnú ar nósanna agus traidisiúin Araibis
• Leideanna
• Rabhaidh

Cibé an bhfuil tú ag taisteal go tír Araibis nó díreach ag iarraidh a bheith in ann beannú do chara Araibis ina theanga dhúchais, is bealach iontach é foghlaim conas beannú do dhaoine chun tús a chur leis an teanga agus an cultúr Araibis. Is é an beannú Araibise is coitianta ná “alaykum as-salaam’, a chiallaíonn “bíodh suaimhneas ort”. Cé gur beannú Moslamach é seo go teicniúil, úsáidtear é ar fud an domhain Arabach. Is féidir leat "ahlan" a rá freisin a chiallaíonn "Dia duit". Mar sin féin, mar atá le haon teanga eile, tá bealaí eile ann chun beannú do dhaoine in Araibis, ag brath ar an gcomhthéacs agus cé chomh maith agus atá aithne agat ar an duine.

Chun céim

Modh 1 de 2: Abair "Dia duit" in Araibis

1. Úsáid "as-salaam" alaykum "mar an beannú réamhshocraithe. Ciallaíonn an beannú "as-salaam" alaykum "go litriúil" bíodh suaimhneas ort, "agus is beannacht traidisiúnta é seo i measc na Moslamach. Ó tharla gur Moslamach formhór na nArabach, is é an beannú Araibise is coitianta é freisin.
   • Is é an freagra ar an mbeannacht seo ná "wa'alaykum as-salaam," a chiallaíonn go bunúsach "agus leatsa freisin."
   • Má tá tú i dtír Arabach, is beannú caighdeánach maith é seo, cibé an bhfuil aithne agat ar chreidimh reiligiúnacha an duine a bhfuil tú ag beannú dó nó nach bhfuil. Taobh amuigh de thíortha Arabacha, is féidir leat beannú difriúil a úsáid má tá a fhios agat nach Moslamach an duine atá ag beannú duit.
2. Athraigh go "ahlan" má tá tú míchompordach le beannachtaí reiligiúnacha. Is é "Ahlan" an bealach bunúsach chun "Dia duit" a rá in Araibis, agus tá sé oiriúnach in aon chás. Is féidir leat é seo a úsáid mura Moslamach tú, nó má tá tú míchompordach le beannacht Moslamach.
   • Is é "Ahlan wa sahlan" an leagan foirmiúil de "ahlan." Úsáid é seo le daoine atá níos sine ná tusa nó le daoine atá i riocht údaráis.
   • Is é an freagra ar "ahlan" ná "ahlan bik" (má tá tú fireann) nó "ahlan biki" (más bean thú). Má deir duine éigin “ahlan” leat féin, cuimhnigh ar do fhreagra a choigeartú ag brath ar fireann nó baineann iad.

   Leid: Is féidir leat cainteoirí Araibis a chloisteáil freisin ag úsáid beannachtaí Béarla. Mar sin féin, meastar go bhfuil siad seo réasúnta neamhfhoirmiúil nó eolach. Seachain iad mura bhfuil aithne mhaith agat ar an duine nó má d’úsáid siad beannacht Béarla leat ar dtús.

   
   
3. Bain triail as "marhaba" chun fáilte a chur roimh dhuine. Ciallaíonn an focal seo go litriúil "fáilte," agus is minic a úsáidtear é nuair a bhíonn tú ag fáiltiú roimh dhuine isteach i do theach nó san áit ina bhfuil tú ag fanacht. Is féidir leat é a úsáid freisin chun cuireadh a thabhairt do dhuine a bheith páirteach leat. Úsáidtear é freisin go simplí chun "hi" nó "Dia duit" a rá go neamhfhoirmiúil.
   • Mar shampla, má tá tú i do shuí i gcaifé agus má thagann cara anall agus má deir sé “ahlan,” is féidir leat freagra a thabhairt le “marhaba,” lena chur in iúl gur féidir leo a bheith in éineacht leat le haghaidh comhrá.
4. Athraigh do bheannacht bunaithe ar an am den lá. Tá beannachtaí am-shonracha in Araibis freisin ar féidir leat a úsáid ar maidin, tráthnóna agus tráthnóna. Cé nach bhfuil siad seo coitianta, is féidir leat iad a úsáid más mian leat. Meastar go bhfuil siad réasúnta foirmiúil, mar sin tá siad oiriúnach is cuma cé a bheannaíonn tú.
   • Ar maidin abair "sabaahul khayr" (maidin mhaith).
   • San iarnóin, abair "masaa al-khayr" (tráthnóna maith).
   • sa tráthnóna abair "masaa al-khayr" (tráthnóna maith).

   Leid: Is é an t-aistriúchán ar "tráthnóna maith" ná "tusbih alaa khayr." Mar sin féin, úsáidtear an frása seo de ghnáth mar fhoirm “slán a fhágáil” ag deireadh tráthnóna, ach ní mar bheannacht.

   
   
5. Fiafraigh conas atá ag éirí leis an duine. Mar is amhlaidh i dteangacha eile, is gnách ceisteanna a chur faoi fholláine duine díreach tar éis beannú dóibh. In Araibis, tá an cheist seo difriúil ag brath ar cibé an bhfuil tú ag caint le fear nó le bean.
   • Má tá tú ag caint le fear, iarr "kayfa kiesak?" Is dócha go bhfreagraíonn sé le "ana bekhair, shukran!" (rud a chiallaíonn go bunúsach "Táim go raibh maith agat!")
   • Má tá tú ag caint le bean, iarr "kayfa fetch?" Is gnách go mbíonn an freagra mar an gcéanna le fear.
   • Má fhiafraíonn an duine eile duit cén chaoi a bhfuil tú ar dtús, freagair "ana bekhair, shukran!" le leanúint ag "wa ant?" (má tá an duine fireann) nó "wa anti?" (más bean an duine). Go bunúsach ciallaíonn na habairtí seo "agus leatsa?"
6. Lean ar aghaidh leis an gcomhrá nuair a bhraitheann tú compordach. Más beag Araibis atá ar eolas agat, is féidir leat a rá ag an bpointe seo, "Hal tatahadath lughat’ ukhraa bijanib alearabia? " ("An labhraíonn tú teanga seachas Araibis?") Mar sin féin, má rinne tú staidéar agus má bhraitheann tú gur féidir leat do chuid féin a thionól i gcomhrá bunúsach, is féidir leat leanúint leis an gcomhrá trí ainm a iarraidh ar an duine nó cá as a dtagann siad.
   • Mura bhfuil aon teangacha eile i gcoiteann agat féin agus ag an duine a bheannaigh tú, agus gur mhaith leat iarracht a dhéanamh leanúint ar aghaidh ag labhairt in Araibis, is féidir leat a chur in iúl dóibh nach labhraíonn tú ach beagán Araibis. Abair "na'am, qaliilan," le tabhairt le fios nach labhraíonn tú ach beagán Araibis.
   • Mura dtuigeann tú a bhfuil á rá ag an duine, d’fhéadfá “laa afham” a rá (ní thuigim).

Modh 2 de 2: Breathnú ar nósanna agus traidisiúin Araibis

1. Úsáid focail agus frásaí dea-bhéasacha chun meas a thaispeáint. Is féidir leat meas a thaispeáint i dteanga ar bith trí aird a thabhairt ar do bhéasa. Trí fhocail agus frásaí dea-bhéasacha a úsáid in Araibis, fiú mura bhfuil mórán focal eile ar eolas agat sa teanga, cuireann tú in iúl go bhfuil meas agat ar chultúr na hAraibe. I measc roinnt focal tá:
   • "Al-ma'dirah": Gabh mo leithscéal (má iarrann tú ar dhuine tarraingt thairis)
   • "Aasif": Tá brón orm
   • "Miin faadliikaa": Le do thoil
   • "Shukran": Go raibh maith agat
   • "Al'afw": Freagra ar "go raibh maith agat"
2. Ná déan teagmháil le daoine den ghnéas eile agus iad ag beannú dóibh. Go traidisiúnta, ní bhíonn fir agus mná i dteagmháil le chéile agus iad ag beannú dá chéile mura dlúthghaolta iad. Tá mná áirithe sásta lámh a chroitheadh ​​le fir, go háirithe i gcásanna níos foirmiúla. Más fear thú, áfach, ba chóir duit ligean don bhean an lámh in uachtar a fháil.
   • Coinnigh d’achar ón mbean agus tú ag beannú di. Má tá sí sásta do lámh a chroitheadh, sroichfidh sí chugat. Ná sín amach go huathoibríoch ar dtús.
   • Má bhuaileann sí a lámha nó má chuireann sí a lámh dheas thar a croí, is comhartha é nach bhfuil sí sásta lámha a chroitheadh, ach go bhfuil sí fós sásta bualadh leat.
3. Croith na lámha agus tú ag beannú go foirmiúil do dhuine den ghnéas céanna. Is gnách lámh a chroitheadh ​​agus tú ag beannú do dhuine den ghnéas céanna i gcomhthéacs foirmiúil, mar shampla i suíomh gairmiúil nó ar scoil. Is maith an smaoineamh é fós ligean don duine eile an lámh in uachtar a fháil agus a lámh a leathnú ar dtús.
   • Croith do lámh dheas i gcónaí, ná do lámh chlé riamh. Meastar go bhfuil an lámh chlé neamhghlan i gcultúr na hAraibe.
4. Cuir do lámh dheas os cionn do chroí chun beannú go croíúil do dhuine. Nuair a chuirtear do lámh dheas os cionn do chroí tugtar le fios cé nach bhfuil tú chun teagmháil a dhéanamh leis an duine, go bhfuil tú fós sásta bualadh leo. Má tá cairde Arabacha den ghnéas eile agat, is bealach oiriúnach é seo chun beannú dóibh.
   • Ós rud é nach mbíonn fir agus mná nach bhfuil gaol acu lena chéile de ghnáth i dteagmháil lena chéile agus iad ag beannú dá chéile, is bealach é an gotha ​​seo chun do cheangal a thaispeáint don duine atá ag beannú duit gan barróg a dhéanamh orthu ná iad a phógadh.
5. Téigh i dteagmháil le srón nó póg leicne le daoine a bhfuil aithne mhaith agat orthu. I gcultúr na hAraibe, ní fhéachtar ar shrón tadhaill mar chomhartha an-phearsanta a úsáidtear go minic idir beirt fhear nó idir beirt bhan. Gotha eile a bhfuil an-tóir air i gceantair áirithe is ea póg cheart an duine eile a phógadh trí huaire.
   • De ghnáth ní bhíonn na gothaí seo oiriúnach do dhuine d’inscne difriúil mura bhfuil tú gaolmhar agus i gcaidreamh an-dlúth. Fiú ansin, ní mheasfadh go leor Arabach go mbeadh beannacht phoiblí den sórt sin oiriúnach.

   Leid: Tugann mná (ach ní gealaí) barróg dá chéile anois is arís nuair a bhíonn siad ag beannú dá chéile. Coinnítear crúcaí do bhaill teaghlaigh agus do dhlúthchairde a bhfuil aithne mhaith agat orthu.

   
   
6. Beannacht ar sheanóir le póg ar an mbarr. Tá meas mór ar shean-intinn i gcultúr na hAraibe. Tugann póg ar an mbarr onóir dóibh agus léiríonn sé meas. Úsáid an chomhartha seo le seandaoine a bhfuil aithne mhaith agat orthu nó a bhfuil baint acu le duine a bhfuil aithne mhaith agat air.
   • Mar shampla, má chuireann do chara Qatari tú in aithne dá sheanmháthair, is féidir leat í a phógadh ar an mbarr agus í ag beannú di.

Leideanna

• Cuideoidh foghlaim conas an aibítir Araibis a fhuaimniú leat gach focal Araibis a fhuaimniú, beannachtaí san áireamh. Cé nach gá script Araibis a fhoghlaim mura dteastaíonn uait ach comhrá bunúsach a bheith agat, ní mór duit tosú leis an aibítir más mian leat a bheith líofa san Araibis.

Rabhaidh

• Úsáideann an t-alt seo Araibis thraslitrithe. Tá na fuaimniúcháin neasach agus féadfaidh siad a bheith éagsúil ag brath ar an gcanúint a úsáidtear. Chun na focail a fhuaimniú i gceart, éist le cainteoir dúchais agus aithris a dhéanamh ar a bhfuaimniú.