Ábhar

• Céimeanna

Is é an bealach is coitianta le breithlá sona a rá sa Ghearmáinis ná "Alles Gute zum Geburtstag" agus "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag" a rá. Mar sin féin, tá go leor bealaí eile ann fós chun lá breithe sona a rá sa teanga seo. Seo roinnt samplaí chun cabhrú leat.

Céimeanna

Modh 1 de 2: Beannachtaí bunúsacha sa Ghearmáinis

1. 

   Abair "Alles Gute zum Geburtstag!Is é seo an rá "lá breithe sona" a úsáidtear sa Ghearmáinis agus ciallaíonn sé i ndáiríre "guím gach rath ort do do lá breithe".
   • Alles is forainm é a chiallaíonn "gach rud" nó "uile".
   • Gute is athrú é ar an aidiacht "gut" sa Ghearmáinis, rud a chiallaíonn "go maith".
   • Ó zum is é sin an réamhfhocal "zu" sa Ghearmáinis, rud a chiallaíonn "seol chuig" nó "in ionad".
   • Geburtstag ciallaíonn "lá breithe" sa Ghearmáinis.
   • Is é fuaimniú an bheannaigh lá breithe iomlán seo ah-lú goo-teh tsuhm geh-buhrtz-tahg.

2. 

   
   
   Comhghairdeas leis an abairt "Herzlichen Glückwunsch zum Geburtstag". Seo téarma eile atá coitianta freisin do bhreithlaethanta.
   • Aistrítear an abairt seo go "Lá breithe sona duit" nó "Lá breithe sona duit".
   • Herzlichen díorthaithe ón aidiacht Gearmánach "herzlich", a chiallaíonn "ó chroí", "measúil" nó "croíúil".
   • Glückwunsch an gciallaíonn sé sin comhghairdeas.
   • Ó zum ciallaíonn "in (dáta)" nó "in ionad" agus Geburtstag ciallaíonn "lá breithe".
   • Is é fuaimniú na habairte iomláine hairtz-lich (níl an fhuaim "ch" mar atá in "aCH" cosúil leis an ch i "CHair") - enn glook-vuhnsh tsoom geh-buhrtz-tahg.

3. 

   
   
   Abair "Herzlichen Glückwunsch nachträglich" nó "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" agus tú ag comhghairdeas go déanach. Ciallaíonn an dá abairt seo "breithlá déanach sona".
   • Nachträglich ciallaíonn "i ndiaidh" nó "déanach".
   • Herzlichen Glückwunsch nachträglich ciallaíonn "Lá breithe déanach sásta ó chroí". Pronounce hairtz-lich (an fhuaim "ch" mar atá in "ach", ní "ch" in "CHair") - enn glook-vuhnsh nach (an fhuaim "ch" mar atá i "ach" ní "ch" san fhocal " Péire ") - traygh-lich (ní" ch "in" CHair "an fhuaim" ch "mar atá in" ach ").
   • Ciallaíonn "Nachträglich alles Gute zum Geburtstag" "gach dea-ghuí do do lá breithe is cuma cé chomh déanach". Tá Pronounced nach (mar atá in "aCH") - traygh-lich (mar atá in "aCH") ah-less goo-teh tsoom geh-buhrtz-tahg.

4. 

   
   
   Úsáid an frása "Alles das Beste zum Geburtstag!"Seo bealach eile chun" Lá breithe sona duit a rá ".
   • Alles ciallaíonn "gach" nó "gach rud", is é "zum" "for" agus Geburtstag ciallaíonn "lá breithe".
   • Das Beste ciallaíonn "an chuid is fearr".
   • Is é an bealach chun an abairt seo a fhuaimniú ah-less dahss behsteh tsoom geh-buhrtz-tahg.
   fógra

Modh 2 de 2: Mianta lá breithe níos faide

1. 

   Abair "Wir wünschen Ihnen einen wunderschönen Tag". Is í an abairt seo ná breithlá iontach a ghuí ar fhear nó ar chailín.
   • Wir ciallaíonn "muid".
   • Wünschen is briathar i nGearmáinis é a chiallaíonn "mian", "mian" nó "mian".
   • Ihnen is bealach dea-bhéasach é tagairt a dhéanamh do “tusa.” Chun an sollúntacht a laghdú, athraigh an focal Ihnen Fort Dir, a bhfuil an focal gnáthchairde ''. Fuaimniú focail Dir bhí deahr.
   • Einen ciallaíonn "ceann".
   • Wunderschönen ciallaíonn "álainn", "iontach" nó "álainn".
   • Clib ciallaíonn "lá".
   • Luaitear an abairt seo mar veer vuhnshen ee-nen aye-nen vuhn-deher-shuhn-nen tahg.

2. 

   Beannachtaí "Auf dass Ihr Tag mit Liebe und Freude erfüllt ist". Ciallaíonn an abairt seo "Tá súil agam go mbeidh lá lán le grá agus sonas agat."
   • Auf ciallaíonn "in (lá)"
   • Dass is comhchuingeach sa Ghearmáinis a chiallaíonn "sin".
   • Is bealach foirmiúil é Ihr 'chun "mise" a rá. Chun labhairt ar bhealach cairdiúil, is féidir leat é a úsáid Dein, fhuaimnítear mar dine.
   • Clib ciallaíonn "lá".
   • Mit ciallaíonn "le".
   • Liebe ciallaíonn "grá". Ó und ciallaíonn "agus" agus Freude ciallaíonn "áthas" nó "sonas".
   • Ó erfüllt ist aistrithe mar "cur thar maoil".
   • Is é fuaimniú na habairte iomláine owf dahss eer tahg mitt lee-beh oond froy-deh ehr-foolt ist.

3. 

   Abair "Schade, dass wir nicht mitfeiern können" nuair nach féidir leat teacht chun ceiliúradh a dhéanamh leo. Ciallaíonn an abairt seo "Tá brón orm nach bhféadfaimis teacht chun ceiliúradh a dhéanamh leat". Úsáid an frása seo agus tú ag déanamh comhghairdeas ar an bhfón, ag scríobh cártaí, nó ag scríobh ríomhphoist toisc nach féidir leat beannachtaí a sheoladh go pearsanta.
   • Schade ciallaíonn "aiféala".
   • Ó dass ciallaíonn "sin" agus sreang ciallaíonn "muid".
   • Ó nichtciallaíonn "níl" agus können ciallaíonn "b’fhéidir".
   • Mitfeiern ciallaíonn "spraoi a bheith agat le chéile".
   • Luaitear an abairt seo shah-deh dahss veer neecht (an fhuaim "ch" mar atá in "ach", ní "ch" in "CHair") mitt-fy-ehrn keu-nenn.

4. 

   Fiafraigh "Geburtstagkind Wie geh's dem?". Ciallaíonn an cheist seo" conas a bhí do bhreithlá, a bhuachaill? " nó "Conas a bhí do bhreithlá, a chailín?"
   • Geht Wie is exclamation sa Ghearmáinis, a chiallaíonn "conas?"
   • Ó oíche is alt i nGearmáinis é.
   • Geburtstagkind ciallaíonn "buachaill lá breithe" nó "cailín lá breithe".
   • Is é fuaimniú na habairte iomláine geataí vee dehm geh-buhrtz-tahg-kint.

5. 

   Fiafraigh "Wie alt bist du?Úsáidtear an cheist seo chun an aois a chur.
   • Wie is "cé mhéid" agus alt ciallaíonn "aois". Bist rud a chiallaíonn go ".
   • Ó du ciallaíonn “tú.” I gcomhthéacs foirmiúil, is féidir leat athrú du comhionann Sie "agus an briathar a ghabhann leis" sind "in ionad" bist "," Wie alt sind Sie? "A bheadh ​​san abairt iomlán.
   • Luaitear an abairt iomlán vee ahlt bist dlite (nó "vee ahlt zindt zee").

6. 

   Comhghairdeas leis an abairt "Alles Liebe zum Geburtstag". Ciallaíonn an abairt seo "go leor grá ar do lá breithe".
   • Alles ciallaíonn "gach" nó "gach rud". Ciallaíonn an frása "zum Geburtstag" "do lá breithe".
   • Liebe ciallaíonn "grá".
   • Luaitear an abairt seo ah-lú lee-beh tsoom geh-buhrtz-tahg.
   fógra