Conas Béarla Mheiriceá a labhairt

Ábhar

Céimeanna
Modh 1 de 3: Úsáid canúint Mheiriceá
Modh 2 de 3: Labhair canúint Mheiriceá
Modh 3 de 3: Cuir slang leis agus bain úsáid as an ton ceart
Leideanna

Níl an Béarla chomh débhríoch, agus maidir le gramadach agus comhréir, tá go leor eisceachtaí ann maidir leis na rialacha. Tá sé níos deacra fós Béarla Mheiriceá a fhoghlaim mar gheall ar an iliomad canúintí agus patrúin cainte atá éagsúil ó réigiún go réigiún. Más mian leat labhairt mar Mheiriceánach, déan cinneadh ar dtús cén chanúint de cén réigiún a bheidh tú ag imirt i dtéarmaí patrúin teanga agus cainte. Ina dhiaidh sin, déan iarracht an ton, an slang agus an fhuaimniú is gné dhílis den réigiún roghnaithe a chur le chéile. Ina theannta sin, beidh sé ina chuidiú leabhar nótaí a iompar leat agus nathanna agus frásaí uathúla a scríobh síos ann. Cleachtadh i gcónaí agus beidh tú ag labhairt mar chainteoir dúchais i gceann tamaill!

Céimeanna

Modh 1 de 3: Úsáid canúint Mheiriceá

1 Foghlaim conas na hailt a úsáid i gcaint laethúil Mheiriceá. I mBéarla, is iad na hailt "the", "a" agus "an". Tá an bealach a úsáideann Meiriceánaigh na hailt seo uathúil i gcomparáid le cineálacha eile Béarla, ach níl aon rialacha dochta ann. Go ginearálta, ní fhágann ach “eaglais”, “coláiste”, “aicme” agus cúpla ainmfhocal eile an t-alt ar lár. Déan iarracht frása a bhfuil cuma corr ort a athrá, agus an t-alt nua á úsáid agat chun dul i dtaithí air.
- Is féidir le Meiriceánach a rá "téigh go dtí an coláiste" agus "téigh chuig an ollscoil".
- D'úsáidfeadh Breatnach nó Éireannach "chuaigh chun ospidéil" agus déarfadh Meiriceánach "an t-ospidéal" i gcónaí.
- Níl an difríocht idir "a" agus "an" a úsáid sainmhínithe sa chéad litir a leanann an t-alt. Déanta na fírinne, braitheann sé ar cé acu fuaim nó consain atá i bhfuaim na chéad siolla. I gcás guta, úsáidtear “an” i gcónaí, agus le consain, “a”. Ós rud é go bhfuaimníonn Meiriceánaigh "onóir" mar "on-er", is "onóir" a bheidh ina gcanúint.
- Tá úsáid alt ar cheann de na rudaí a fhágann go bhfuil sé an-deacair Béarla a fhoghlaim. Cloígh leis an riail thuas, agus le himeacht ama foghlaimeoidh tú conas ailt a chur i gceart.
2 Úsáid téarmaíocht Mheiriceá chun rudaí laethúla a rith mar do cheann féin. Tá go leor focal uathúil dá cuid féin ag canúint Mheiriceá (chomh maith leis an Astráil, an Bhreatain agus an Ghaeilge). Má deir tú “mótarbhealach” nó “leac oighir”, is léir láithreach nach de bhunadh na SA tú. Más mian leat cumasc leis an slua, téigh i dtaithí ar théarmaí Mheiriceá a úsáid agus cleachtadh go laethúil chun iad a chur de ghlanmheabhair.
- B’fhéidir go mbeadh sé deacair ort dul i dtaithí ar théarmaíocht Mheiriceá a úsáid mura bhfuil tú eolach air. Tabhair am duit féin. An níos mó a labhraíonn tú agus a éisteann tú le Meiriceánaigh, is luaithe a thiocfaidh tú i dtaithí air.
- Féach ar a lán scannán agus seónna teilifíse Mheiriceá chun smaoineamh a fháil ar na frásaí a úsáidtear sa saol laethúil. Mura féidir leat focal a thuiscint bunaithe ar chomhthéacs amháin, scríobh síos é agus breathnaigh air i bhfoclóir níos déanaí.
Focail choitianta Mheiriceá

Úsáid seomra scíthe / seomra folctha in ionad leithreas / leithreas / loo.
Úsáid "ardaitheoir" in ionad "ardaitheoir".
Úsáid stoc in ionad tosaithe.
Úsáid saorbhealach in ionad an mhótarbhealaigh.
Úsáid geansaí in ionad geansaí.
Úsáid "pants" in ionad "bríste".
Bain úsáid as dílsiú in ionad waistcoat (is minic a thugtar téad thíos ar an gculaith).
Úsáid sneakers nó bróga leadóige in ionad traenálaithe.
Úsáid diaper in ionad clúidín.
Úsáid “laethanta saoire” in ionad “saoire” (de ghnáth ní chiallaíonn “laethanta saoire” ach laethanta saoire poiblí nó séasúr na saoire um Nollaig).
Úsáid mála sceallóga in ionad paicéad brioscaí.
Úsáid gásailín in ionad peitril agus freisin stáisiún gáis in ionad stáisiún líonta nó stáisiún peitril.
Úsáid trucail in ionad leoraí.
3 Cuir idioms Mheiriceá san áireamh i do chuid cainte chun dul i dtaithí orthu. Tá go leor nathanna cainte ag Meiriceánaigh (frásaí atá bunaithe go cultúrtha) a bhfuil bríonna difriúla leo ná aistriúcháin liteartha. Mar shampla, má deir Meiriceánach, "Tá sé ag cur báistí cait agus madraí," ciallaíonn sé go bhfuil sé ag cur báistí go mór, ní go bhfuil ainmhithe ag titim ón spéir. Nuair a chloiseann tú idiom, fiafraigh de cad is brí leis, agus ansin déan iarracht é a ionchorprú sa chaint laethúil chun dul i dtaithí air. Le himeacht ama, foghlaimeoidh tú go leor nathanna cainte ach trí chleachtadh a dhéanamh orthu.
- I gcanúint Mheiriceá, ciallaíonn “d’fhéadfainn cúram níos lú a dhéanamh” i ndáiríre “ní fhéadfainn cúram níos lú a thabhairt”. Cé nach idiom go foirmiúil é, is frása aisteach í a bhfuil brí difriúil léi seachas a teachtaireacht iarbhír.
Idioms coitianta Mheiriceá

"Cat nap" - scíth ghearr.
Is síniú é "Hancock".
"Ag tafann suas an crann mícheart" - chun breathnú san áit mhícheart nó an milleán a chur ar an duine mícheart.
Is mór an difríocht é caoin i bhfad.
"Tabhair tairbhe an amhrais" - glac do fhocal dó.
"Féach súil le duine le duine" - teacht le chéile i dtuairimí le duine.
"Dhá éan a mharú le cloch amháin" - dhá éan a mharú le cloch amháin.
Is é an tuí deireanach an tuí deireanach.
"An chuid is fearr den dá shaol a bheith agat" - chun an tairbhe is mó a fháil.
"Croch amach" - chun scíth a ligean.
"Conas atá tú?" - "Conas tá tú?" nó "Cad ba mhaith leat?"

Modh 2 de 3: Labhair canúint Mheiriceá

1 Moill gutaí agus fuaimeanna R chun aithris a dhéanamh ar chanúint choiteann Mheiriceá. In ainneoin go labhraíonn gach réigiún de na Stáit Aontaithe go difriúil, tá samhail chaighdeánach ann freisin a fheidhmíonn mar bhunús láidir do chanúintí Mheiriceá. Go ginearálta, fuaimnigh gutaí agus R-fhuaimeanna go soiléir. I gcanúintí eile an Bhéarla (na Breataine, na hÉireann agus na hAstráile), is iondúil go gcumascann na gutaí agus na fuaimeanna R, agus sa leagan ginearálta Meiriceánach fuaimnítear go soiléir iad.
- Mar gheall ar fhuaimniú níos deacra na fuaime R, is cosúil le “kaard” focail mar “card” in ionad “cawd”. Sampla eile: bheadh an focal "eile", ar cosúil le "oth-a" sa leagan Briotanach, cosúil le "uh-ther" ar bhealach Mheiriceá.
- Mar gheall ar fhuaimniú daingean na gutaí, is cosúil le "khut" i gcanúint Mheiriceá "gearrtha" (agus a leithéidí), agus sa leagan Briotanach féadfaidh sé fuaim mar "khat".
Comhairle: Féach ar thuairisceoirí nuachta Mheiriceá ag labhairt ar son sampla foirfe den chuma atá ar ghnáth-chanúint Mheiriceá. Tugtar "accent newscaster" nó "English TV" ar ghnáth-chanúint Mheiriceá.
2 Cuir O-, I- agus E-fuaimeanna in ionad accent ó dheas a insamhail. Cé go bhfuil roinnt athruithe ar an accent theas, is féidir an accent ginearálta ó dheas a athchruthú trí fhuaimeanna na gutaí a athrú. Tiontaigh O-fuaimeanna go I-fuaimeanna agus I-fuaimeanna go O-fhuaimeanna. Is minic a bhíonn I-fuaimeanna sínte amach agus fuaim cosúil le dúbailte E i bhfocail cosúil le "bill" ("bee-hill"). Tá a mhalairt fíor freisin: is cosúil le "bioráin" focail cosúil le "peann".
- Samplaí eile: is cosúil le “fill” mar “bhraitheann” agus “smaoineamh”. Tabhair faoi deara go ndéantar na fuaimeanna E agus I a aisiompú i ngach sampla.
- Agus fuaimeanna O agus I á n-athsholáthar, is cosúil le “hight” focail cosúil le “te”, agus focail cosúil le “cosúil” le “lok”.
3 Úsáid aw in ionad al nó o chun aithris a dhéanamh ar bhlas an oirthuaiscirt. Cé go bhfuil a gcuid aiseanna uathúla féin ag Nua Eabhrac, Bostún agus Philadelphia, is iondúil go gcuireann cónaitheoirí an oirthuaiscirt fuaimeanna A agus O in ionad aw agus uh. Chun blas oirthuaisceart a insamhail, bain úsáid as an bpá níos mó ná mar is gnách agus bain úsáid as “aw” chun na fuaimeanna A agus O is boige a athsholáthar.
- Mar sin, beidh focail cosúil le “call” agus “talk” cosúil le “kawl” agus “tawk”, agus beidh focail cosúil le “off” agus “love” cosúil le “awf” agus “lawve”.
4 Labhair mar má tá tú ón Midwest trí O-fhuaimeanna a ionramháil. Cé go bhfuil go leor aipeanna sa Midwest, cuireann A-fhuaimeanna gearra A in ionad an chuid is mó díobh. Seinn leis na O-fhuaimeanna, agus iad a dhéanamh níos giorra nó níos faide ionas go mbeidh an chuma ar do chuid cainte gur as an Midwest tú.
- Déanann ionramháil O-fhuaimeanna focail cosúil le “hata” mar “te”. Mar sin féin, is iondúil go síneann O-fhuaimeanna fada, mar sin focail cosúil le "a bhfuil" a bhfuaim níos cosúla le "hooz" seachas "whues."
5 Aibhsigh na K-fuaimeanna agus ísle na fuaimeanna T le haghaidh fuaim atá cosúil le California. In ainneoin na héagsúlachta in aiseanna an Chósta Thiar, bíonn claonadh ag cónaitheoirí California a mbéal a leathnú chun béim a chur ar fhuaimeanna K agus fuaimeanna T á fhágáil ar lár acu. Chomh maith leis sin, bain úsáid as fuaim sholadach R aon uair a chríochnaíonn focal in R.
- Le blas California, bheadh frása mar “Is maith liom sin anseo” cosúil le “I lyke tha hear”.

Modh 3 de 3: Cuir slang leis agus bain úsáid as an ton ceart

1 Úsáid "y'all" agus slang theas eile chun pas a fháil mar oirdheisceart. Is é an bealach is éasca “y’all” a rá in ionad “tusa go léir” nó “gach duine”. Is minic a deir Southerners "git" in ionad "fháil". I measc nathanna slang coitianta eile tá yonder, rud a chiallaíonn thall ansin, agus fixin, rud a chiallaíonn ar tí a dhéanamh.
- Tá go leor nathanna cainte agus frásaí sa deisceart, mar shampla “beannaigh do chroí,” a chiallaíonn “tá tú milis,” agus “go deas mar phéitseog,” a chiallaíonn rud éigin deas nó gleoite.
- Is réigiún an-reiligiúnach de chuid na Stát Aontaithe an Deisceart. Chun fuaim mar oirdheisceart, bain úsáid as an bhfocal "beannaigh" go leor. Tá an-tóir ar fhrásaí mar “beannaigh do chroí” agus “Dia dhaoibh” sa deisceart.
2 Tóg suas slang oirthuaisceart chun fuaim cosúil le dúchas den Chósta Thoir. Is iondúil go líonann áitritheoirí an Chósta Thoir na sosanna i gcaint leis na hiontrálacha "ey" agus "ah". Deir Bostonians "wicked" in ionad "uamhnach" nó "i ndáiríre". Is iondúil go n-úsáideann siad "hella" in ionad "an-". Mar shampla, má deirtear go bhfuil duine “hella wicked smaht”, ansin tá sé intuigthe go bhfuil sé an-chliste. Tá clú ar New Yorkers as "fuggetaboutit" a rá (leagan teasctha de "déan dearmad faoi"). Ciallaíonn sé seo go bhfuil gach rud in ord.
- Ní gá go bhfuil guth beagán ardaithe ar an gCósta Thoir drochbhéasach.
- I Philadelphia, is féidir le jawn ainmfhocal ar bith a athsholáthar, agus caithfidh tú a bheith ag brath ar chomhthéacs chun a fháil amach cad a chiallaíonn sé. Mar shampla, is féidir go gciallódh “an jawn” sin “an cailín sin,” “an bia sin,” nó “an polaiteoir sin,” ag brath ar an ábhar. Tugtar ceapairí fomhuirí ar hoagies ag Philadelphians.
- Nuair a dhéantar tagairt do “an Chathair” san oirthuaisceart, is Cathair Nua Eabhrac í. Tugtar "Stát Nua Eabhrac" beagnach i gcónaí ar Stát Nua Eabhrac (lasmuigh den chathair).
3 Úsáid "you guys" agus ól "pop" chun fuaim cosúil le Midwesterner. Abair i gcónaí “you guys” in ionad “ya’ll”, “you all” nó “everyone” chun fuaim mar Midwesterner fíor. Chomh maith leis sin, tagraíonn Midwesterners go minic do sodas mar "pop" seachas "soda."
- Is gnách go ndéanann cnáimhseoirí a gcuid cainte ó lá go lá a ró-ualach le focail cosúil le "buíochas" agus "tá brón orm." Is minic a chuirtear "ope" in ionad na bhfocal seo. Is cineál teaglaim de "oh" agus "whoops" é agus úsáidtear é chun aiféala a dhéanamh as botún beag.
- De ghnáth deir Chicagoans "téann" in ionad "chuaigh" nó "téigh". Úsáideann siad an focal "snámh" freisin chun "fág" nó "saoire" a chiallaíonn.
4 Chun fuaim cosúil le dúchas California, spreag an sceitimíní agus bain úsáid as an bhfocal "gaige". Labhraíonn go leor cónaitheoirí i California le tuin aníos. Tugann fiú fána beag aníos an tuiscint go bhfuil siad ar bís nó i giúmar an-mhaith. Ina theannta sin, tá an focal "gaige" mar phríomh-chomhábhar i gcaint California. Is téarma réigiúnach sonrach é "gaige" do dhuine eolach (fear de ghnáth).
- Tá radacach agus breoite in ionad uamhnach. Má deir duine as California gur “gaige breoite tú,” molann sé thú.
- Cosúil le Bostonians, deir Californians "hella". Mar sin féin, is minic a fhuaimníonn siad "helluva" é agus úsáideann siad é mar shárcharachtar chun cur síos a dhéanamh ar eachtra nó ar dhuine. Mar shampla, má chaith tú “dea-am helluva” ag cóisir, ansin d’éirigh go hiontach leis.
Comhairle: is féidir leat focail a ghiorrú agus a ghiorrú le fuaim cosúil le dúchas trendy an Chósta Thiar. Deir go leor daoine ansin "guac" in ionad "guacamole" nó "Cali" in ionad "California".

Leideanna

Iarr cabhair le nathanna cainte agus frásaí ar leith. Beidh an chuid is mó de na Meiriceánaigh sásta cabhrú leat. Ina theannta sin, tá siad cineálta le daoine atá ag iarraidh a dteanga a fhoghlaim.
Bíonn claonadh ag mórchuid na Meiriceánaigh T-fhuaimeanna dúbailte a shlogadh má tá siad i lár focal, rud a fhágann go mbíonn siad cosúil le fuaimeanna D go minic. Mar shampla, déantar "bodle" de "buidéal" agus déantar "beag" de "liddle".
Is téarma é drawl an deiscirt maidir le comhleá gutaí agus ionadú i gcanúintí theas.
Má chuala tú riamh an chuma atá ar accent na Fraince i mBéarla, déan é a chomhcheangal le hionadú gutaí ó dheas chun aithris a dhéanamh ar an accent Cajun atá coitianta i Louisiana Theas.
In aiseanna Bhostúin agus Nua Eabhrac, is gnách go dtiteann fuaimeanna R agus cuirtear na fuaimeanna “ah” nó A. ina n-ionad. Ar an gcúis seo, is cosúil le “wat-ah” focail mar “uisce”, agus focail cosúil le “carr” Fuaim cosúil le “cah ".
Chun blas Chicago a insamhail, cas an fhuaim “th” ina “d”. Mar sin beidh fuaim cosúil le “leomh” ag focail mar “tá” agus beidh focail cosúil le “siad” cosúil le “lá”. Cuir béim ar an “a” ghearr níos mó ná mar is gnách chun blas ginearálta an Mheán-Iarthair a insamhail (mar shampla, dhéanfadh “catcher” fuaim “caytch-her” seachas “ketcher”).
Baineann cailíní California úsáid as tuin chainte ag deireadh abairtí chun abairtí tuairisciúla a dhéanamh cosúil le ceist.