Ábhar

• Céimeanna
• Modh 1 de 3: Cuid a hAon: Leithscéal Laethúil
• Modh 2 de 3: Cuid a Dó: Leithscéalta Tromchúiseacha
• Modh 3 de 3: Cuid a Trí: Frásaí Leithscéil a Úsáid
• Leideanna

Níl sé deacair foghlaim leithscéal a ghabháil sa Spáinnis, mar tá bealaí éagsúla ann chun a rá go bhfuil brón ort, tá brón ort, nó tá tú ag iarraidh maithiúnas, gach ceann acu difriúil ag brath ar an gcomhthéacs. Cibé an bhfuil tú ag gabháil leithscéil as d’iompar nó ag iarraidh maithiúnas as mí-iompar tromchúiseach, tá sé an-tábhachtach go mbeadh a fhios agat conas leithscéal a ghabháil i gceart in aon chás ar leith. Ar ámharaí an tsaoil, taispeánfaidh an t-alt seo duit conas é a dhéanamh!

Céimeanna

Modh 1 de 3: Cuid a hAon: Leithscéal Laethúil

1. 1 Úsáid "perdón"leithscéal a ghabháil i mionchásanna.Perdóngo bunúsach is ionann an Spáinnis agus an Béarla "pardon" nó "gabh mo leithscéal."
   • "Perdón" fuaimnítear "perr-donn"; is féidir iad a úsáid i bhformhór na gcásanna beaga laethúla, mar shampla, má bhuaileann tú isteach ar dhuine de thaisme nó má chuireann tú isteach ar dhuine i gcomhrá.
   • Nó is féidir leat a rá "perdóname"; fuaimnítear "perr-donn-ah-may", le haghaidh leithscéal níos dírí.
2. 2 Úsáid "disculpa"leithscéal a ghabháil as eachtraí beaga. Focal disculpaa aistrítear mar “leithscéal” nó “maithiúnas” agus a fhuaimnítear is féidir “dees-kool-pah” a úsáid chun “gabh mo leithscéal”. Tá sé oiriúnach d’imeachtaí beaga nuair is gá duit leithscéal a ghabháil. Is féidir é a úsáid sna cásanna céanna le perdón.
   • Agus leithscéal neamhfhoirmiúil á dhéanamh agat, ba cheart duit a rá "tú disculpa;" ach le leithscéal foirmiúil is gá a rá "disculpe usted." Nuair a labhraíonn tú "tú disculpa" nó "disculpe usted", deir tú go litriúil "Tugann tú maithiúnas dom."
   • Mar thoradh, "tú disculpa" agus "disculpe usted" tá leithscéalta dírithe ar an éisteoir toisc go ndéanann siad cuspóir na habairte don éisteoir. Cuireann an struchtúr seo, atá coitianta sa Spáinnis, béim ar chumas an éisteora maithiúnas a thabhairt duit seachas do chuid aiféala féin.
   • Nó is féidir leat a rá go simplí "'discúlpame "; fuaimnítear "dees-kool-pah-meh" a chiallaíonn go simplí "gabh mo leithscéal" nó "gabh mo leithscéal".

Modh 2 de 3: Cuid a Dó: Leithscéalta Tromchúiseacha

1. 1 Úsáid "lo siento"aiféala a chur in iúl agus maithiúnas a iarraidh.Lo siento,a chiallaíonn go litriúil "Is dóigh liom é," is frása é a úsáideann tosaitheoirí na Spáinne go léir le haghaidh leithscéal de chineál ar bith. I ndáiríre, lo siento níor chóir iad a úsáid ach i gcásanna tromchúiseacha ina bhfuil doimhneacht na mothúchán tábhachtach. Mar shampla, má deir tú "lo siento" tar éis dó bualadh isteach i duine de thaisme, beidh sé ró-mhothúchánach.
   • Is féidir leat a rá freisin "lo siento mucho" nó "lo siento muchísimo," rud a chiallaíonn "Tá brón orm mar sin" nó "Tá brón mór orm". Rogha eile a bhfuil an bhrí chéanna leis "cuánto lo siento." (cé chomh trua atá mé)
   • Tá an leithscéal seo oiriúnach do chásanna tromchúiseacha, mar shampla bás duine gaoil, briseadh suas nó dífhostú.
   • Lo siento fhuaimnítear mar "loh see-enn-toh".
2. 2 Labhair "lo lamento"aiféala domhain a chur in iúl.Lo lamento go litriúil ciallaíonn "Tá brón orm." Is féidir é a úsáid in ionad lo sientoaiféala a chur in iúl i gcásanna níos tromchúisí.
   • A rá "Tá brón mór orm" is féidir leat an frása a úsáid "lo lamento mucho"a fhuaimnítear "loh lah-menn-toh moo-cho".

Modh 3 de 3: Cuid a Trí: Frásaí Leithscéil a Úsáid

1. 1 Abair "Tá brón mór orm faoin méid a tharla." Chun é seo a rá, bain úsáid as an bhfrása "lo siento lo ocurrido," a fhuaimnítear "loh see-enn-toh loh oh-curr-ee-doh".
2. 2 Abair "míle leithscéal". Chun é seo a rá, bain úsáid as an bhfrása "mil disculpas"a fhuaimnítear "meel dees-kool-pahs".
3. 3 Abair "Caithfidh mé leithscéal a ghabháil leat." Chun é seo a rá, bain úsáid as an bhfrása "te debo una disculpa"a fhuaimnítear "tay day-boh oo-nah dees-kool-pah".
4. 4 Abair "Glac mo leithscéal le do thoil." Chun é seo a rá, bain úsáid as an bhfrása "le ruego me disculpe"a fhuaimnítear "lay roo-ay-go may dees-kool-pay".
5. 5 Abair "Tá brón orm faoin méid a dúirt mé." Chun é seo a rá, bain úsáid as an abairt Yo pido perdón por las cosas que he dichoa fhuaimnítear Yoh pee-doh perr-donn poor las koh-sas kay hay dee-cho.
6. 6 Abair "Bhí mé mícheart" nó "is é mo locht-sa é". A rá “Bhí mé mícheart,” bain úsáid as an bhfrása "me equivoqué"a fhuaimnítear "may eh-kee-voh-kay". Chun "Is é seo mo locht" a úsáid bain úsáid as an abairt "es culpa mía"a fhuaimnítear "ess kool-pah me-ah".
7. 7 Gabh mo leithscéal ina n-aonar. Déan iarracht leithscéal Spáinneach a úsáid i dteannta le focail eile chun leithscéal a ghabháil as do chás.

Leideanna

• Agus tú i do shuí le cainteoirí dúchais Spáinnise, féach conas a dhéanann siad leithscéal i gcásanna éagsúla. Is féidir le húsáid na leideanna sóisialta seo cabhrú leat muinín a bheith agat as an leithscéal cuí a roghnú.
• Tabhair aire do do nathanna facial agus do ton guth chun do leithscéal a mheaitseáil. Mar chainteoir neamhdhúchasach, tá sé deacair díriú ar aon rud seachas stór focal agus gramadach, ach tabhair faoi deara go n-úsáidtear an ghné neamhbhriathartha de do leithscéal de ghnáth chun do dhícheall a léiriú.
• Ag searmanas sochraide, agus comhbhrón á chur in iúl, féach conas a dhéanann daoine eile é. Is féidir leat lámha a chroitheadh ​​le fir gan do cheann a chaitheamh go bríomhar agus beagán. Is féidir leat mná a barróg beagán agus teagmháil éadrom a dhéanamh leis an leiceann go dtí an leiceann. Sa dá chás, cuir "lo siento mucho" i guth íseal.
• Más gá duit litir chomhbhróin a scríobh, déan beagán taighde agus faigh na focail cearta le húsáid i do chomhbhrón i scríbhinn.