Ábhar

• Céimeanna
• Leideanna

Tá go leor bealaí ann chun “álainn” a rá sa Spáinnis. Cibé ar mhaith leat fear nó bean a mholadh, nó a chur in iúl go bhfuil rud éigin álainn, tá sé an-éasca é a rá i Spáinnis. Más mian leat foghlaim conas “álainn” a rá sa Spáinnis i gcomhthéacs ar bith, lean na leideanna simplí seo.

Céimeanna

1. 1 Conas a rá go bhfuil rud éigin álainn. Díreach mar atá sa Rúisis, úsáidtear an focal "álainn" sa Spáinnis chun cur síos a dhéanamh ar rudaí go hiomlán difriúil, mar shampla, éadaí, cuma álainn, srl. Níl aon rialacha dochta ann maidir le cathain a úsáidfear an comhchiallaigh le haghaidh "álainn". Braitheann sé ar an ainmfhocal a shainiú. Mar shampla, má úsáideann tú “bonita” chun cur síos a dhéanamh ar bhean, chiallódh an focal sin “go leor” nó “álainn”, ach má úsáideann tú “bonito” chun cur síos a dhéanamh ar chat, ansin b’fhearr leis an aidiacht seo “gleoite”. Seo roinnt bealaí is féidir leat a rá go bhfuil rud éigin álainn:
   • "El jardín es hermoso." ("Tá an gairdín seo iontach")
   • "El verano es bello." ("Tá an samhradh go hálainn.")
   • "El poema es bello." ("Tá an dán seo go hálainn.")
   • "¡Qué preciosa casa!" ("Cén teach álainn!")
   • "San Francisco es un bella ciudad." ("Is cathair álainn í San Francisco.")
   • "El bosque es muy bonito." ("Tá an fhoraois an-álainn.")
2. 2 Conas a rá le bean go bhfuil sí go hálainn. Féadfaidh tú a rá le bean go bhfuil sí go hálainn i gcoitinne, nó go bhfuil cuma iontach uirthi anois, ag brath ar an gcomhthéacs. Seo mar is féidir an dá rud a rá:
   • Conas a rá le bean go bhfuil sí go hálainn nó go bhféachann sí go hiontach i láthair na huaire:
     • "Estás bella." ("Tá tú go hálainn.")
     • "Estás bonita." ("Tá tú go hálainn / gleoite.")
     • "Estás guapa." ("Tá tú tarraingteach.")
     • "Estás hermosa." ("Tá tú taibhseach / Tá cuma iontach ort.")
     • "Estás linda." ("Tá tú gleoite / álainn.")
   • Conas a rá le bean go bhfuil sí go hálainn ar chor ar bith:
     • "Eres bella." ("Tá tú go hálainn.")
     • "Eres bonita." ("Tá tú go hálainn / gleoite.")
     • "Eres guapa." ("Tá tú go leor / tarraingteach.")
     • "Eres hermosa. ("Tá tú taibhseach / Tá cuma iontach ort.")
     • "Eres linda." ("Tá tú gleoite / álainn.")
3. 3 Conas a rá le fear go bhfuil sé dathúil. Chun a rá le fear go bhfuil sé dathúil, is gá an deireadh a athrú (críochnaíonn aidiachtaí baininscneach in “a”, firinscneach - in “o”). Ciallaíonn aidiachtaí an rud céanna do mhná agus d’fhir, ach amháin go gciallaíonn “guapo” “álainn” agus ciallaíonn “guapa” “tarraingteach.”
   • Conas a rá le fear go bhfuil sé dathúil nó go bhfeileann sé go hiontach i láthair na huaire:
     • "Estás bello."
     • "Estás bonito."
     • "Estás guapo."
     • "Estás hermoso."
     • "Estás lindo."
   • Conas a rá le fear go bhfuil sé dathúil i gcoitinne:
     • "Eres bello."
     • "Eres bonito."
     • "Eres guapo."
     • "Eres hermoso."
     • "Eres lindo."

Leideanna

• Más mian leat mothúchán a chur leis, is féidir leat a rá "Ah, que bello / bella eres." ("Ó, cé chomh hálainn atá tú / ah!")
• Sa Spáinnis, ní fhuaimnítear "h". Mar shampla, fuaimnítear "hermoso" cosúil le "yermoso"
• Sa Spáinnis, fuaimnítear an “l” dúbailte mar “y”. Mar shampla, fuaimnítear "beyo" le "bello".
• Is é an chuid is fearr faoin Spáinnis ná nach gá duit a bheith buartha faoi strus, i bhformhór na bhfocal bíonn sé ar an siolla leathdhéanach, chomh minic ar an gceann deireanach.
• B'fhéidir gurb é "Hermosa" an focal is coitianta le rá le bean go bhfuil sí go hálainn, agus is é "guapo" an moladh is coitianta le fear, go háirithe sa Spáinn.
• Ní droch-smaoineamh é staidéar a dhéanamh ar an Spáinnis, go háirithe má tá tú ag smaoineamh ar obair sa Spáinn, i Meiriceá Laidineach, nó in aon áit eile le daonra suntasach Hispanic (mar na Stáit Aontaithe).