Ábhar

• Céimeanna
• Cuid 1 de 3: Roghnaigh an lorg ceart don deireadh
• Cuid 2 de 3: Sainaithin an faighteoir
• Cuid 3 de 3: Socraigh ton do litreach

Agus tú ag cumarsáid i dteanga nach í do theanga dhúchais í, b’fhéidir go mbeidh fadhbanna agat, go háirithe maidir le nathanna scríofa.Má tá litir á scríobh agat, tá sé an-tábhachtach go mbeadh a fhios agat conas í a thosú, toisc gurb é tús na litreach a thaispeánann do dhearcadh ar chultúr na teanga agus eolas ar na bunrialacha. Tá sé chomh tábhachtach céanna é a chur i gceart. Sa Ghearmáinis, mar atá i mBéarla, tá roinnt rialacha ann maidir le litir a chomhlánú. San Airteagal seo, inseoidh muid níos mó duit mar gheall orthu.

Céimeanna

Cuid 1 de 3: Roghnaigh an lorg ceart don deireadh

1. 1 Tar éis an phríomhchuid, ní mór duit an léitheoir a threorú go cairdiúil nó go béasach go dtí an chuid deiridh. Mar shampla, is féidir leat buíochas a ghabháil leis an seolaí as an am a thug siad duit, nó a chur in iúl dóibh go bhfuil tú ag tnúth le freagra (le haghaidh litir fhoirmiúil). Is féidir linn a rá gur chaill tú (le haghaidh litir neamhfhoirmiúil). Tá roinnt samplaí de conas litir a chomhlánú liostaithe thíos. Coinnigh i gcuimhne go bhfuil an chéad trí shampla le haghaidh scríbhneoireachta foirmiúla, agus go bhfuil na trí cinn dheireanacha neamhfhoirmiúil.,:
   • Ich bedanke mich bei Ihnen im Voraus (Go raibh maith agat roimh ré).
   • Ich würde mich freuen, bald von Ihnen zu hören (táim ag tnúth le héisteacht)
   • Für weitere Auskünfte stehe ich Ihnen gerne zur Verfügung (Beidh mé sásta cabhrú má theastaíonn tuilleadh faisnéise uait)
   • Ich freue mich auf Deine Antwort (táim ag tnúth le héisteacht).
   • Bitte antworte mir maol (Freagair le do thoil mar is fearr is féidir leat).
   • Melde dich maol (Déan teagmháil liom mar is féidir leat).
2. 2 Má tá litir fhoirmiúil á scríobh agat, roghnaigh críoch fhoirmiúil. Seo na cinn is coitianta a úsáidtear. :
   • Hochachtungsvoll (Maidir is Fearr)
   • Mit besten Grüßen (Maidir is Fearr)
   • Mit freundlichen Empfehlungen (Le moladh cairdiúil)
   • Freundliche Grüße (Le meas)
3. 3 Le haghaidh comhfhreagrais níos ócáideach (ach litir fhoirmiúil mar sin féin), tá cúpla frása deiridh eile ann. Is féidir na ceithre cinn dheireanacha a mheas mar "beagnach neamhfhoirmiúil".:
   • Freundliche Grüße (Le mianta comhchineáil)
   • Mit herzlichen Grüßen (Mianta ó chroí)
   • Herzliche Grüße (Mianta ó chroí)
   • Ich drück Dich (Hug)
   • Alles Liebe (Gach rath ort)
   • Bis maol (Féach tú go luath / labhair / scríobh ar ais)
   • Ich vermisse Dich (Ar iarraidh)
4. 4 Tar éis an chuid deiridh, scríobh d’ainm. Níl fágtha ach an litir a sheiceáil arís agus í a sheoladh! Ádh mór!

Cuid 2 de 3: Sainaithin an faighteoir

1. 1 Ní mór duit aois mheánach an fhaighteora a bheith ar eolas agat. Is féidir leis na nathanna a bheith difriúil d’aois éagsúil na bhfaighteoirí. Mar shampla, ba chóir go mbeadh litir chuig seolaí na glúine is sine níos foirmiúla. Is féidir stíl níos comhrá a úsáid le haghaidh sprioc na glúine níos óige.
   • Is fearr do fhaighteoirí 60 bliain d’aois agus níos sine litreacha neamhfhoirmiúla fiú a scríobh i stíl fhoirmiúil.
2. 2 Smaoinigh ar an méid daoine a léifidh do litir. Ní féidir leat scríobh ach chuig duine amháin nó grúpa daoine. Tá sé seo tábhachtach ní amháin chun príomhchuid na litreach a thógáil, ach chun dearadh ceart an deiridh a dhearadh freisin.
3. 3 Caithfidh tú a bheith ar an eolas faoi cé chomh maith agus a labhraíonn an seoladh Gearmáinis. Is féidir leis an gcuid deiridh a bheith níos deacra más í an Ghearmáinis máthair-theanga an fhaighteora, nó má tá ceannas maith ag an bhfaighteoir ar an teanga. Ach má labhraíonn an seolaí an teanga ag leibhéal bunúsach, is fearr an deireadh a shocrú go soiléir agus go hachomair.

Cuid 3 de 3: Socraigh ton do litreach

1. 1 Déan cinneadh cén litir atá á scríobh agat: foirmiúil nó neamhfhoirmiúil. Má tá tú ag scríobh chuig duine nach bhfuil mórán eolais agat air nó nach bhfuil a fhios agat ar chor ar bith, ba chóir go mbeadh an litir foirmiúil. Tá sé tábhachtach é seo a choinneáil i gcuimhne ní amháin maidir le dearadh na príomhchuid, ach maidir le dearadh na coda deiridh freisin.
   • Úsáidtear an stíl fhoirmiúil nuair a scríobhann tú chuig do shaoiste, do chomhghleacaí, do stiúrthóir eagraíochta, nó d’aon duine nach bhfuil aithne mhaith agat air.
2. 2 Smaoinigh an bhfuil an litir neamhfhoirmiúil. An bhfuil tú ag scríobh chuig do chara nó do mham is fearr? Ansin, ar ndóigh, ba chóir go mbeadh do litir neamhfhoirmiúil.
   • Is féidir le faighteoirí litreach neamhfhoirmiúla a bheith ina gcairde, ina mbaill teaghlaigh, agus ina duine ar bith a ndéanann tú cumarsáid mhaith leo.
3. 3 Nuair a bheidh cinneadh déanta agat faoin litir atá á scríobh agat, ní mór duit cinneadh a dhéanamh ar mhéid na foirmiúlachta. Níl ort ach a chur, tá focail agus frásaí éagsúla i litir chuig na bosses agus litir chuig an uachtarán. Agus tiocfaidh deireadh difriúil le litir chuig cara maith seachas litir chuig mamaí nó daidí.