Ábhar

• Chun céim
• Modh 1 de 3: An Mandairínis
• Modh 2 de 3: Cantainis
• Modh 3 de 3: Athruithe eile ar an tSínis
• Leideanna

Is é an bealach is coitianta le "hello" a rá i Sínis ná "nǐ hǎo" nó 你 ⭐. Ní hionann go díreach an chanúint Síneach agus an chaoi a ndéanann tú an beannú seo a fhuaimniú agus an chaoi a thaispeánann tú é san aibítir Laidineach. Tá go leor cineálacha éagsúla Sínise ann agus laistigh de gach canúint tá a mbealach sonrach féin ag daoine “Dia duit” a rá ag brath ar an staid ina mbeannaíonn siad dá chéile. Léigh tuilleadh faoi bheannachtaí i Sínis thíos.

Chun céim

Modh 1 de 3: An Mandairínis

1. Beannacht ar dhuine trí "nǐ hǎo" a rá. Is é an t-aistriúchán ócáideach seo de “dia duit” i Mandairínis an bealach is coitianta chun beannú do dhuine i Sínis.
   • Aistrithe go litriúil, ciallaíonn na focail seo rud éigin cosúil le "tú níos fearr."
   • I script na Síne, is cosúil leis an mbeannacht seo: 你 ⭐.
   • Is é fuaimniú an bheannaigh seo an rud is gaire do rud éigin cosúil le "gan aon deifir." Sa chás seo, déanann tú "Nie" a fhuaimniú mar chineál dara ton níos airde, toisc go leanann focal eile den tríú ton an focal. Is focal tríú ton é "Hey" (caithfidh tú do ghuth a ísliú beagán ar an bhfocal seo agus ansin é a ardú beagán).
2. Beannacht níos foirmiúla ná "nín hǎo."Ciallaíonn na focail seo mar an gcéanna le" nǐ hǎo, "ach tá an beannú seo rud beag níos béasaí.
   • Mar sin tá an beannú thuas beagán níos foirmiúla, ach ní úsáidtear chomh coitianta é ná "nǐ hǎo." Ciallaíonn "Nin" "tú", agus leis na focail seo cruthaíonn tú beagán níos mó achair idir tú féin agus do pháirtí comhrá.
   • I gcarachtair na Síne, scríobh an beannú seo mar seo: 您 ⭐.
   • Fuaimeann tú nín hǎo go garbh mar "nien hauw". Is é an dara ton (ag ardú) "Nien".
3. Chun beannú do roinnt daoine ag an am céanna, abair "nǐmén hǎo.Úsáidtear an beannú seo chun beannú do bheirt daoine nó níos mó.
   • Is é "Nǐmén" iolra "nǐ" agus dá bhrí sin ciallaíonn sé "tusa."
   • Féach i script na Síne nǐmén hǎo tá an chuma air seo: 你们 ar leataobh.
   • Fuaimeann tú rud éigin cosúil leis Nach bhfuil níos mó. Is focal den tríú ton é "Nie" sa chás seo. Caithfidh tú é a nascadh leis an iarmhír fir (an dara ton).
4. Nuair a thógann tú an fón deir tú "beag."Nuair a ghlaonn nó má ghlaonn duine ort féin duine éigin, beannú don duine ar an taobh eile den líne le" wei. "
   • Tabhair aire: meadhg ná húsáid chun beannú do dhuine go pearsanta. De ghnáth ní úsáidtear é ach i nglaonna teileafóin.
   • Scríobhann tú i script na Síne meadhg mar 喂.
   • Labhraíonn tú meadhg faoi ​​mar mairg. Is féidir leat é a fhuaimniú mar dhara ton, ardaitheach, mar cheist, nó mar cheathrú ton (íslitheach) más mian leat aird duine a fháil.

Modh 2 de 3: Cantainis

1. Sa Cantainis deir tú "néih hóu."Ciallaíonn an frása seo beagnach díreach mar an gcéanna le" Dia duit "i Mandairínis.
   • Sa bhun-script Síneach, scríobhann tú an t-aistriúchán ar “dia duit” i Mandairínis agus Cantainis mar seo: 你 ⭐.
   • Ach inár script Laidineach, tá cuma dhifriúil ar an dá bheannacht, agus níl an fuaimniú mar an gcéanna ach an oiread. An Cantainis néih hóu fuaimeanna beagán níos boige ná na focail nǐ hǎo i Mandairínis.
   • In ionad nie hauw an bhfuil seans níos mó ann go ndéanfaidh tú é a fhuaimniú mar aon ho.
2. Nuair a fhreagraíonn tú an fón deir tú "cé.“Go bunúsach ciallaíonn an beannú seo ar an bhfón díreach mar an gcéanna le néih hóu i Mandairínis agus déanann tú é a fhuaimniú ar an mbealach céanna.
   • Díreach cosúil leis an mbeannacht i Mandairínis, is cosúil leis an mbeannacht seo i script bhunaidh na Síne: 喂.
   • Cantainis a labhraíonn tú EDS rud beag difriúil. Tá tú ag ceapadh go bhfuaimneoidh sé níos cosúla le "wai" agus níos lú cosúil le "wee". Is cosúil go bhfuil sé "beag" beagnach, ach ba cheart duit iarracht a dhéanamh níos mó béime a chur ar an bhfuaim "ai" agus do ghuth a ísliú.

Modh 3 de 3: Athruithe eile ar an tSínis

1. Le bheith ar an taobh sábháilte, agus tú ag beannú do dhuine, déan tú féin a theorannú do leaganacha éagsúla de "nǐ hǎo."Athraíonn an fuaimniú cruinn de réir réigiúin agus de réir canúna, ach is é an bealach is coitianta le" dia duit "a rá ná cineál éigin" nǐ hǎo. "
   • I ngach canúint, is cosúil an beannú seo i script na Síne: 你 ⭐.
   • De ghnáth is féidir leat a rá go garbh conas é a fhuaimniú ó thraslitriú 你 ⭐ san aibítir Laidineach.
   • Mar shampla, i Hakka is é an trascríbhinn san aibítir Laidineach "Ni ho." Ba chóir go mbeadh an fhuaim nǐ ag an tús níos airde. Fuaimeann na litreacha hǎo ag an deireadh sa chás seo níos lú cosúil le "ouch" agus níos cosúla le "o."
   • I Shanghainese, scríobhann tú an beannacht san aibítir Laidineach mar "Nan Hao." Ní hionann fuaimniú an dara siolla nó na litreacha hǎo an oiread sin, ach tá an fhuaim nǐ ag an tús sínte níos faide agus críochnaíonn sí i bhfuaim atá níos airde ag deireadh an tsiolla.
2. Piocann tú an fón i Hakka le "oi."I Hakka ní féidir leat an fón a fhreagairt leis na focail chéanna agus atá i Mandairínis nó Cantainis. Ní oibríonn an bealach beannachta sin ar an bhfón i Hakka.
   • I gcomhthéacs eile, is éard atá i "oi" ná cur isteach nó exclamation. Ciallaíonn sé rud éigin cosúil le "ó!"
   • I script na Síne, scríobh é seo mar 噯.
   • Fuaimeann tú go leor é mar oi nó ai.
3. Beannaíonn grúpa daoine duit i Shanghainese trí "dâka-hô" a rá. Is féidir an beannú seo a aistriú mar “Dia duit gach duine” agus is féidir leat é seo a rá más mian leat beannú do roinnt daoine ag an am céanna.
   • Sa script bhunaidh Síneach, scríobhann tú é seo mar 大家 izable.
   • Fuaimeann tú na focail seo níos mó nó níos lú cosúil le "joe-dzjee hauw". is é "dâ" fuaim an cheathrú ton (géar agus ag titim) agus ba chóir an fhuaim "dzjee" a ardú agus a choinneáil beagán níos faide.

Leideanna

• Chomh maith leis na canúintí a phléamar san alt seo, tá i bhfad níos mó cineálacha Sínise ann. Is dócha go n-úsáideann go leor de na canúintí sin bealaí eile chun "Dia duit" a rá.
• Cá labhraítear na leaganacha éagsúla? Meastar gur canúint thuaidh í Mandairínis agus labhraítear í go príomha i dtuaisceart agus in iardheisceart na Síne. Labhraíonn an líon is mó daoine Mandairínis ón mbaile. Is as deisceart na Síne an Cantainis ar dtús. Labhraíonn mórchuid cónaitheoirí Hong Cong agus Macao é. Leagan eile de Sínis is ea Hakka. Seo teanga an Hakka, daoine atá ina gcónaí i ndeisceart na Síne agus sa Téaváin. Labhraítear Shanghainese i gcathair Shanghai.
• Sa tSínis, tá tuin chainte agus fuaimniú beacht an-tábhachtach. Le bheith ar an eolas go díreach conas focail agus frásaí áirithe a fhuaimniú i Sínis, is fearr éisteacht le taifeadtaí de na beannachtaí thuas agus frásaí eile i Sínis.