Ábhar

• Chun céim
• Cuid 1 de 2: An poncaíocht a chur ina cheart
• Cuid 2 de 2: Lig don idirphlé sreabhadh go nádúrtha
• Leideanna

Cibé an bhfuil tú ag scríobh ficsin nó neamhfhicsin, aoir nó drámaíochta, is féidir le dialóga a scríobh a bheith dúshlánach. Tá na codanna de scéal ina labhraíonn carachtair difriúil ó na gnéithe eile de scéal toisc go dtosaíonn siad le comharthaí athfhriotail, a úsáidtear beagnach i ngach áit ar domhan. Seo cuid de na céimeanna is coitianta agus seanbhunaithe chun a chinntiú go bhfuil cuma mhaith ar do scéal nuair is gá duit a fháil amach conas idirphlé a mhúnlú.

Chun céim

Cuid 1 de 2: An poncaíocht a chur ina cheart

1. Roinn ailt agus fleasc do chainteoirí éagsúla. Ó tharla go bhfuil beirt chainteoirí nó níos mó i gceist leis an idirphlé, teastaíonn rud éigin ó léitheoirí a léiríonn cá gcríochnaíonn óráid an duine agus a dtosaíonn cainte an duine eile. Tugann fleasc na míre gach uair a thosaíonn carachtar nua ag labhairt freisin léargas amhairc a chuidíonn le léitheoirí an t-idirphlé a leanúint.
   • Fiú mura gcríochnaíonn cainteoir ach leath siolla sula gcuireann duine eile isteach air, faigheann sé sin a mhír indent féin fós.
   • In Ollainnis, léitear idirphlé ón taobh clé den leathanach ar dheis, mar sin is é an chéad rud a thugann léitheoirí faoi deara agus iad ag féachaint ar bhloc téacs ná an spás bán san imeall clé.
2. Úsáid luachana i gceart. Úsáideann scríbhneoirí Sleachta dúbailte ("") nó singil ("") timpeall ar gach focal a labhraíonn carachtar, mar atá sa sampla seo: Bhí Beth ag siúl síos an tsráid nuair a chonaic sí a cara Shao. "Haigh!" a dúirt sí le tonn.
   • Is féidir le tacar aonair luachana iolraí a thrasnú, fad is a labhraítear iad sa phíosa dialóige céanna. Mar shampla: Rinne Evgeny agóid, “Ach níor ghá do Laura a bia a ithe! Is fearr leat i gcónaí í! "
   • Má tá carachtar ag lua duine eile, bain úsáid as luachan difriúil de thart ar a bhfuil le rá ag do charachtar seachas timpeall an idirphlé atá á lua acu. Mar shampla: Rinne Evgeny agóid, "Ach ní ghlaonn tú riamh" Folamh do phláta "chuig Laura!" Nó: Rinne Evgeny agóid, “Ach ní ghlaonn tú riamh‘ Críochnaigh do phláta ’chuig Laura!” Tá cead ag an mbeirt acu, ach bí comhsheasmhach.
   • I dtíortha eile, is fearr le duine acu óráid dhíreach. Mar sin féin, úsáideann go leor tíortha Eorpacha agus Áiseacha caimilíní () chun idirphlé a chur in iúl.
3. Tabhair poncaíocht cheart do do chlibeanna idirphlé. Is í an chlib dialóige an chuid den insint a chuireann in iúl go soiléir cén carachtar atá á labhairt. Mar shampla sa chéad abairt eile tá Rinne Evgeny agóid an chlib idirphlé: Rinne Evgeny agóid, "Ach níor ghá do Laura a bia a ithe!"
   • Úsáid camóg chun an chlib dialóige a scaradh ón dialóg.
   • Má thagann an chlib idirphlé roimh an idirphlé, is ionann an camóg agus Sleachta tosaigh: Rinne Evgeny agóid, "Ach níor ghá do Laura a bia a ithe!"
   • Nuair a thagann an chlib idirphlé tar éis an idirphlé, tá an camóg taobh istigh den luachan athfhriotail deiridh: “Ach níor ghá do Laura a bia a ithe,” rinne Evgeny agóid.
   • Má chuireann an chlib dialóige isteach ar abairt idirphlé, bain úsáid as camóga a leanann an dá líne roimhe seo: "Ach rinne Laura," agóid i gcoinne Evgeny, "ní chaithfidh sí a bia a ithe riamh!"
4. Úsáid poncaíocht cheart le haghaidh ceisteanna agus exclamations. Cuir marcanna ceiste agus marcanna exclamation taobh istigh de na comharthaí athfhriotail, mar seo: "Cad a tharlaíonn?" D'iarr Tareva. "Tá mé chomh mearbhall anois!"
   • Nuair a chuireann an cheist nó an exclamation deireadh leis an dialóg, ná bain úsáid as camóga chun an dialóg a scaradh ó na clibeanna dialóige. Mar shampla, "Cén fáth ar ordaigh tú" pizza mac agus cáis "don dinnéar?" D'iarr Fatima go dochreidte.
5. Úsáid dashes agus éilips i gceart. Úsáidtear dashes smaoinimh (-) chun críochnú tobann agus cur isteach a chur in iúl san idirphlé. Ní hionann iad agus na haipeanna, nach n-úsáidtear de ghnáth ach chun focail a nascadh. Úsáidtear Ellipses (...) nuair a théann an dialóg as feidhm ach nach gcuirtear isteach go tobann air.
   • Mar shampla, bain úsáid as Fleasc nuair a chríochnaíonn an chaint go tobann: “Cad atá á dhéanamh agat-” a thosaigh Joe.
   • Is féidir leat dashes a úsáid freisin chun a chur in iúl nuair a chuireann idirphlé duine eile isteach ar idirphlé duine amháin: "Ní raibh uaim ach a rá leat -"
     "Ná habair é!
     "-agus is fearr liom Rocky Road Ice."
   • Bain úsáid as éilips nuair a chailltear carachtar go gairid nó mura bhfuil a fhios aige cad atá le rá: "Sea, bhuel, sílim go bhfuil i gceist agam ..."
6. Déan caipitliú ar an óráid luaite. Má thosaíonn an t-idirphlé go gramadach ag abairt an charachtair (seachas ag tosú i lár na habairte), caipitligh an chéad fhocal amhail is dá mba é an chéad fhocal den abairt é, fiú má tá insint agat roimhe.
   • Mar shampla: Rinne Evgeny agóid, "Ach níor ghá do Laura a bia a ithe!" Ní tús na habairte go teicniúil an “m” de “Ach”, ach tosaíonn sé abairt i saol an idirphlé, mar sin déantar caipitliú uirthi.
   • Murab é an chéad fhocal a luaitear an chéad fhocal d’abairt, ná caipitligh é: Rinne Evgeny agóid nach gcaithfidh Laura “a bia a ithe riamh!”
7. Déan idirphlé fada a roinnt ina roinnt míreanna. Má tá óráid an-fhada á tabhairt ag duine de do charachtair, ansin ba chóir duit an óráid sin a roinnt ina roinnt míreanna, díreach mar atá in aiste nó sna codanna de do scéal nach idirphlé iad.
   • Oscail na luachana mar a dhéanfá de ghnáth, ach ansin ná cuir aon cheann acu ag deireadh na chéad mhíre den dialóg carachtar. Níl an óráid réidh fós, mar sin níl poncaíocht á húsáid agat chun a léiriú go bhfuil!
   • Mar sin féin, oscail an chéad mhír eile i gcaint le luachan athfhriotail. Tugann sé seo le fios gur leanúint den idirphlé ón mír roimhe seo é.
   • Dún do mharc athfhriotail nuair a chríochnaíonn óráid an charachtair, mar a dhéanfá de ghnáth.
8. Seachain luachana a úsáid i gcaint indíreach. Is éard is "óráid dhíreach" ann duine a labhraíonn agus a úsáidtear luachana chun é sin a chur in iúl. Is léiriú neamhliteartha í an chaint indíreach ar a bhfuil á rá ag duine, ní duine atá ag labhairt go díreach, agus ní úsáidtear luachana. Mar shampla: Chonaic Beth a cara Shao ar an tsráid agus stad sí chun slán a fhágáil.

Cuid 2 de 2: Lig don idirphlé sreabhadh go nádúrtha

1. Déan cinnte go bhfuil a fhios ag an léitheoir cé atá ag labhairt. Tá cúpla bealach ann chun é sin a dhéanamh, ach is é an ceann is soiléire clibeanna dialóige a úsáid i gceart. Ní féidir mearbhall a chur ar an léitheoir má deir d’abairt go soiléir gur Evgeny atá ag labhairt agus ní Laura.
   • Má tá idirphlé fada agat nach dtarlaíonn ach go soiléir idir beirt, is féidir leat a roghnú na clibeanna idirphlé a fhágáil ar lár go hiomlán. Sa chás seo, braitheann tú ar do chuid sosanna mír agus fleasc chun a chur in iúl don léitheoir cén carachtar atá á labhairt.
   • Níor cheart duit na clibeanna idirphlé a fhágáil ar lár ach nuair a bhíonn beirt charachtar nó níos mó ag labhairt má tá sé ar intinn agat mearbhall a chur ar an léitheoir maidir le cé atá ag labhairt. Mar shampla, má tá do charachtair ag argóint, b’fhéidir go mbeidh sé d’aidhm agat a chur ar an léitheoir nach bhfuil siad ag éisteacht ach giotaí den argóint gan a fhios a bheith agat cé atá ag labhairt. Is féidir leis an mearbhall atá ar easpa clibeanna idirphlé cabhrú leis seo.
2. Seachain clibeanna idirphlé atá ró-fhánach a úsáid. Go hinmheánach b’fhéidir gur mhaith leat do scéal a spiceadh leis an oiread éagsúlachtaí agus is féidir de “a dúirt sí” agus “a dúirt sé”, ach is féidir le clibeanna mar “a scolded sí” agus “admonished” baint fiú as an méid a deir do charachtair. Tá "a dúirt sí" agus "a dúirt sé" chomh coitianta go mbíonn siad dofheicthe do na léitheoirí i ndáiríre.
3. Athraigh an áit a gcuireann tú do chlibeanna idirphlé. In ionad gach abairt idirphlé a thosú le “Dúirt Evgeny,” “a dúirt Laura,” nó “a dúirt Sujata,” is féidir leat roinnt clibeanna idirphlé a chur ag deireadh na habairte.
   • Cuir clibeanna idirphlé i lár abairte, ag cur isteach ar an abairt, chun luas do phianbhreithe a athrú. Ós rud é go gcaithfidh tú dhá chamóg a úsáid chun an t-idirphlé a idirdhealú (féach Céim 3 sa chuid roimhe seo), beidh dhá shos i d’abairt i lár na habairte labhartha: “Agus cé chomh díreach,” a mharaigh Laura, “an bhfuil sé ar intinn agat é sin a dhéanamh roimhe seo? a chéile a fháil? ”
4. Cuir forainmneacha in ionad ainmneacha cearta. Nuair a ainmníonn ainmfhocail chuí áiteanna, rudaí agus daoine ar leith agus nuair a dhéantar caipitliú orthu i gcónaí, is focail gan príomhlitir iad forainmneacha a ghlacann áit ainmfhocail agus ainmneacha cearta. Chun athrá ainmneacha do charachtair a sheachaint, is féidir leat na forainmneacha cuí a chur ina n-áit ó am go chéile.
   • Roinnt samplaí d’fhorainmneacha is ea mise, mise, sé, sí, í féin, tusa, é, sin, gach, cúpla, go leor, atá, a bhfuil, duine, gach duine, agus mar sin de.
   • Caithfidh ainmfhocail a mheaitseáil go pearsanta agus go huimhriúil leis na hainmfhocail a dtagraíonn siad dóibh.
   • Tá na haon fhorainmneacha oiriúnacha ar féidir leo "Laura" a chur ina n-ionad uatha agus baininscneach: sí, í, í féin.
   • Is iad na forainmneacha oiriúnacha amháin atá in ann “Laura agus Evgeny” a chur in ionad iolra agus gan inscne (toisc go bhfuil iolra gan inscne): iadsan, iad féin, iad.
5. Úsáid cineálacha idirphlé chun do dhearadh a dhéanamh rud beag níos measctha. Is chuimhneacháin ghearra gníomhaíochta iad casadh agus casadh dialóige a chuireann isteach ar sheicheamh idirphlé. Is féidir leo a bheith ina mbealach iontach chun a thaispeáint cad a dhéanann carachtar "in éineacht leis an méid a" deir sé "agus borradh deas a thabhairt do radharc. Mar shampla, "Tabhair dom an scriúire sin," a dúirt Sujata, agus í ag glanadh a lámha gréisceacha ar a jeans, "Geall liom gur féidir liom an rud sin a shocrú."
6. Úsáid teanga inchreidte. Is minic gurb í an fhadhb is mó leis an idirphlé ná nach bhfuil sé inchreidte. Labhraíonn tú ar bhealach go hiomlán gnáth gach lá de do shaol, mar sin bí muiníneach i do ghuth féin! Samhlaigh conas a bhraitheann do charachtar agus a bhfuil sé ag iarraidh a rá. Abair é os ard i d’fhocail féin. Is é sin do phointe tosaigh. Ná déan iarracht focail deacra a úsáid nach n-úsáideann duine ar bith i bhfíorchomhrá; bain úsáid as guth a chloisfeá sa saol laethúil. Léigh an t-idirphlé ar ais duit féin agus féach an mbraitheann sé gnáth.
7. Seachain dumpáil faisnéise san idirphlé. Ní amháin go mbíonn idirphlé leadránach ag baint le hidirphlé a úsáid chun faisnéis a sholáthar, ach go minic freisin idirphlé atá chomh fada sin go gcailleann an léitheoir a aird. Más mian leat sonraí a chur in iúl faoin plota nó faoin gcúlstóras, déan iarracht é sin a dhéanamh san insint agus ní i bhfoirm idirphlé.

Leideanna

• Cuimhnigh gur minic a bhíonn níos lú i gceist. Botún coitianta a bhíonn ag scríbhneoirí agus iad ag scríobh idirphlé ná rudaí a scríobh síos in abairtí níos faide ná mar a úsáideann daoine i ndáiríre. Baineann daoine úsáid as crapthaí agus is minic a fhágann siad focail neamhthábhachtacha ar lár i dteanga laethúil.
• Bí an-chúramach agus tú ag iarraidh blas a úsáid i do idirphlé. Is minic go mbíonn poncaíocht bhreise ag teastáil uait chun fuaimeanna accent (“snap” a thaispeáint in ionad “snap”, mar shampla) agus d’fhéadfadh sé sin a bheith i bhfad ró-mhearbhall do do léitheoir.