Ábhar

• Céimeanna
• Modh 1 de 2: Cóid Tábhachtacha
• Modh 2 de 2: Glao
• Leideanna

Ar mhaith leat glaoch ar do chairde nó do mhuintir atá ina gcónaí sa tSeapáin? Taispeánfaimid duit conas é a dhéanamh!

Céimeanna

Modh 1 de 2: Cóid Tábhachtacha

1. 1 Faigh amach cód idirnáisiúnta do thíre. Ní mór duit cód dhiailiú idirnáisiúnta a dhiailiú chun tír eile a ghlaoch. San Úcráin agus sa Rúis tá sé 810. Diailigh 810 agus fan ton dhiailiú.
   • Diailigh an cód le haghaidh glaonna thar lear - 810 sa Rúis agus san Úcráin. Fan go mbeidh an ton dhiailiú ann. Mura bhfuil an cód glaonna idirnáisiúnta i do thír ar eolas agat, déan cuardach ar an Idirlíon.
2. 2 Faigh amach cód na tíre atá á ghlaoch agat. Sa chás seo, is í an tSeapáin í. Cód na Seapáine 81.
3. 3 Faigh amach an cód ceantair nó ceantair atá tú ag dul a ghlaoch. Is cód gairid é seo freisin, 1-5 dhigit. Sa tSeapáin, tá go leor cóid éagsúla ann do réimsí éagsúla.
4. 4 Faigh amach uimhir theileafóin an duine a theastaíonn uait glaoch. Caithfidh an uimhir seo a bheith 9 ndigit ar fhad (an cód ceantair san áireamh). Is é sin, tá cuma air seo: (84) -XXX-XXXX.
   • Más mian leat fón póca a ghlaoch, dhiailiú 90 i ndiaidh an chóid tíre agus roimh an gcód ceantair. Mar shampla, chun fón póca a ghlaoch i gceantar Fukuyama, dhiailiú 811-81-90-XXXX-XXXX.

Modh 2 de 2: Glao

1. 1 Féach ar do uaireadóir. Sa tSeapáin, ar ndóigh, tá an t-am difriúil anois. Sa tSeapáin, tá sé 7 n-uaire níos déanaí ná san Úcráin, agus 5 uair níos déanaí ná i Moscó. Sula nglaonn tú, faigh amach cén t-am atá sé anois.
   • Cuimhnigh go n-íocann tú arís agus arís eile níos mó as glaonna idirnáisiúnta ná as glaonna áitiúla. Faigh amach ar dtús cé mhéid a chosnaíonn sé.
2. 2 Ná déan dearmad an uimhir iomlán a iontráil:
   • Ón Rúis agus an Úcráin dhiailiúimid an cód chun an líne a rochtain: 810. Táimid ag fanacht le ton dhiailiú.
   • Déanaimid cód na tíre a dhiailiú: 81
   • Déanaimid an cód ceantair a dhiailiú, mar shampla, Fukuyama: 84
   • Déanaimid seacht ndigit den uimhir theileafóin a dhiailiú: XXX-XXXX
   • Uimhir iomlán: 810-81-84-XXX-XXXX.
3. 3 Má thugann duine freagra ort le “こ ん に ち は” (KONICHUA), comhghairdeas! D'iarr tú an tSeapáin!

Leideanna

• Ná déan dearmad fanacht le ton dhiailiú tar éis duit an cód rochtana idirnáisiúnta a dhiailiú. Ní gá duit an cód seo a dhiailiú ó d’fhón póca! Ní gá ach cód na tíre a bhfuil tú ag glaoch a dhiailiú, i.e. An tSeapáin trí + a chur os comhair an chóid.
• Tá sé daor go leor glaoch thar lear. Déan iarracht a fháil amach cé mhéid a chosnaíonn na cártaí as glaoch thar lear, nó glaoch ar línte talún thar lear ó Skype, tá sé i bhfad níos saoire.