Ábhar

• Chun céim
• Modh 1 de 3: Difríochtaí bunúsacha a aithint
• Modh 2 de 3: Comharthaí sóisialta a thuiscint
• Modh 3 de 3: Na difríochtaí teanga a aithint

Maidir le súile agus cluasa an Iarthair, is féidir go mbeadh sé deacair daoine agus cultúir na Seapáine agus na Síne a insint óna chéile. Maidir le hÁise, áfach, tá an dá rud chomh difriúil le cultúr Mheiriceá agus na Rúise. Nuair a aithníonn tú na bundhifríochtaí, bíonn sé níos éasca idirdhealú a dhéanamh idir an dá cheann. Má bhíonn tuiscint bheag agat ar theangacha agus ar thréithe sóisialta gach cultúir, is féidir leat tuiscint níos fearr a fháil ar na difríochtaí as cuimse idir an dá chultúr Áiseacha seo.

Chun céim

Modh 1 de 3: Difríochtaí bunúsacha a aithint

1. Tabhair faoi deara na difríochtaí sa luach a chuirtear ar bhéasaíocht agus ar chomhchuibheas sóisialta. Cé go bhfuil an dá chultúr measartha béasach i gcomparáid le mórchuid chultúir an Iarthair, leagann an tSeapáin i bhfad níos mó béime ar bhéasa agus ordlathas sóisialta ná na Sínigh. I sochaí na Seapáine, ní bheifeá riamh ag idirghníomhú go neamhfhoirmiúil nó go teaghlaigh le duine atá i bhfad níos sine ná tusa nó duine le céim shóisialta níos airde.
   • Cé go bhfuil na Sínigh agus na Seapáine níos foirmiúla le daoine aosta, tá na Seapánaigh níos foirmiúla fós le daoine nach bhfuil ach bliain nó dhó níos sine. Mar shampla, dá mbeifeá i do bhliain úire in ollscoil sa tSeapáin, bheifeá dea-bhéasach agus foirmiúil le comhscoláirí atá ina mbliain shofaisticiúil.
   • Cloíonn na Seapánaigh le leibhéil arda féin-disciplín agus decorum go poiblí. Is annamh a fheicfidh tú na Seapánaigh ag argóint nó ag léiriú a gcuid feirge go poiblí i leith a chéile, cé nach gá go mbeadh fadhb ag na Sínigh leis sin.
2. Foghlaim conas leathadh ar fud an domhain de chultúr móréilimh na Seapáine a aithint. Cé nach spreagtar na Sínigh go háirithe chun leas a bhaint as a gcultúr móréilimh, is tráchtearra domhanda é cultúr móréilimh na Seapáine. Tá aithne mhaith ar leabhair grinn Manga, anime agus faisean sráide Harajuku i gcultúir an Iarthair.
   • Eascraíonn an difríocht i gcultúr an phobail go mór mór ón difríocht idir rialtais an dá thír. Tá rialtas agus geilleagar cumannach ag an tSín, rud a fhágann gur sochaí i bhfad níos lú í atá dírithe ar thomhaltóirí. Os a choinne sin, tá córas caipitleach rathúil ag an tSeapáin a fhreastalaíonn ar mhian a saoránach faisnéis a ghlacadh isteach agus siamsaíocht a fháil.
   • Is minic a líontar scannáin agus ceol na Síne le bolscaireacht an rialtais agus clár oibre láidir polaitiúil, rud a chiallaíonn nach bhfuil an-tóir orthu lasmuigh den tír.
3. Smaoinigh ar ról an reiligiúin sa saol laethúil. Ó tharla gur tír chumannach í an tSín, cloíonn mórchuid na Síne leis an aindiachas. Is minic a dhéantar géarleanúint ar dhaoine reiligiúnacha sa tSín, ionas go mbíonn searmanais reiligiúnacha agus cruinnithe ar siúl go príobháideach de ghnáth. Is gnách go mbíonn muintir na Seapáine i bhfad níos reiligiúnaí, le córais chreidimh Búdaíocha agus Shinto araon.
   • Tá teampaill na Seapáine agus gairdíní naofa lonnaithe ar fud na tíre, agus is áiteanna poiblí iad searmanais fhoirmiúla ilchasta.
   • Freastalaíonn go leor Seapánach ar eaglaisí Críostaí, cleachtas nach bhfuil chomh coitianta sa tSín.
4. Tuiscint a fháil ar na difríochtaí móra sa tíreolaíocht agus sa déimeagrafaic. Tá an tSín beagán níos lú ná na Stáit Aontaithe, cé go bhfuil an tSeapáin beagán níos lú ná stát California. Ciallaíonn an difríocht i réimse na talún go bhfuil an tSeapáin i bhfad níos uirbithe ná an tSín. Oibríonn muintir na Síne go príomha i dtalmhaíocht agus i dtáirgeadh tionsclaíoch, agus oibríonn mórchuid na Seapáine i seirbhísí.
   • Mar gheall ar mhéid na Síne, tá sé deacair labhairt faoi chultúr ginearálta na Síne. Tá a gcuid custaim, traidisiúin agus creidimh féin ag réigiúin éagsúla sa tSín. Tá an tSín níos éagsúla, cé go bhfuil an tSeapáin níos aonchineálach.
   • Mar oileán, tá an tSeapáin fós scoite amach ó thionchair ón taobh amuigh ar feadh a staire. Déanann sé seo cultúr na Seapáine uathúil i gcomparáid le go leor eile. Os a choinne sin, tá ceannaithe na Síne nochtaithe do go leor cultúir agus náisiúntachtaí éagsúla le fada agus stíleanna, creidimh agus nósanna éagsúla a chomhshamhlú.
5. Déan idirdhealú idir bia Síneach agus bia na Seapáine. Is minic a itheann na Seapánaigh a lán bia úr agus amh, go háirithe bia mara, agus is dóichí go ndéanfaidh na Sínigh rudaí a bhácáil. Cé go bhfuil rís agus núdail feiceálach in aistí bia na Síne agus na Seapáine, ullmhaítear go héagsúil iad agus tá próifílí blas éagsúla acu.
   • De ghnáth bíonn rís sa tSín friochta agus measctha le glasraí, uibheacha agus anlann. Is minic a bhíonn rís greamaitheach rís na Seapáine. Cé gur féidir le rís a bheith mar bhunús le béile Síneach, is gnách é a ithe mar mhias taobh sa tSeapáin.
   • De ghnáth déantar glasraí úra na Seapáine a steamed agus a sheirbheáil ar leithligh, agus is gnách go mbíonn glasraí na Síne friochta agus measctha leis an bhfeoil.

   Leid: Cé go n-itheann an dá chultúr le chopsticks, tá an stíl beagán difriúil. Tá foircinn chothromú ar chopsticks na Seapáine agus de ghnáth bíonn siad níos giorra ná chopsticks na Síne.

   
   

Modh 2 de 3: Comharthaí sóisialta a thuiscint

1. Tabhair faoi deara bogha le beannú. Bíonn claonadh ag daoine Síneach agus Seapánacha bogha a dhéanamh nuair a chuireann siad beannacht ar dhaoine den chéad uair. Mar sin féin, tá na Seapánaigh i bhfad níos déine faoi seo, le prótacail iomlána bunaithe ar dhifríocht aoise agus aoise an duine a bhfuil tú ag beannú dó.
   • Sa tSín, de ghnáth cuirtear croitheadh ​​láimhe an Iarthair in ionad bogha, mura bhfuil tú ag beannú do sheanóir. Is féidir le Sínigh a gcinn a nóim chun meas a thaispeáint agus iad ag croitheadh ​​a lámha. Sa tSeapáin, os a choinne sin, mheasfaí go mbeadh nod gairid den chloigeann drochbhéasach mura mbeifeá ag beannú do dhlúthchara faoin aois chéanna nó níos óige.
2. Éist le méid guthanna daoine agus iad ag labhairt. Is gnách go mbíonn na Seapánaigh ciúin go poiblí. In iompar poiblí, is minic a mhúchfaidh na Seapánaigh na fáinní ar a gcuid fóin agus is gnách nach mbíonn comhráite acu. Nuair a labhraíonn daoine go poiblí, bíonn sé in toin phósta.
   • Os a choinne sin, níl aon toirmeasc cultúrtha ar na Sínigh labhairt nó úsáid a bhaint as an teileafón os ard in áiteanna poiblí. Mar sin má fheiceann tú grúpa de mhuintir na hÁise ag gáire agus ag caint os ard, is Síneach níos mó iad ná an tSeapáinis.

   Leid: ' B’fhéidir nach é toirt an táscaire is fearr ar náisiúntacht agus é ag éisteacht le duine i dtír san Iarthar. Ag brath ar an fhad a bhí siad ina gcónaí ann, b’fhéidir gur ghlac siad leis na custaim áitiúla.

   
   
3. Tabhair aird ar ghothaí agus ar chumarsáid neamhbhriathartha. Tá cultúr na Síne agus na Seapáine araon ag brath go mór ar chumarsáid neamhbhriathartha. Cuireann an tSeapáin go háirithe níos mó béime ar dhian-ordlathais shóisialta. Is féidir leat idirdhealú a dhéanamh idir cultúir na Seapáine agus na Síne trí fhéachaint ar cé chomh cóngarach agus atá daoine nuair a labhraíonn siad lena chéile agus cé chomh measúil agus foighneach atá a dteanga choirp.
   • Mar shampla: Sa tSín, is minic a fheictear ciúnas mar chomhaontú chun rud a dhéanamh. Mura n-aontaíonn an duine, is dóichí go labhróidh sé nó sí timpeall ar na diúltacha agus béim a leagan ar na cosúlachtaí sula n-inseoidh sé duit cad is fearr leis nó léi a dhéanamh.
   • Ó tharla go bhfuil teanga na Síne tonúil, ní féidir le muintir na Síne brath ar a nguth chun a gciall a chur in iúl. Fágann sé sin go bhfuil gothaí agus teanga choirp i bhfad níos tábhachtaí ná mar a bheidís in áiteanna eile.
   • Maidir leis an tSeapáinis, is comhartha meas agus cúirtéise í cumarsáid neamhbhriathartha. Léiríonn doimhneacht do bhogha agus an fad atá agat ó dhuine nuair a labhraíonn tú go léir an gaol atá acu leat.

Modh 3 de 3: Na difríochtaí teanga a aithint

1. Féach ar charachtair na Seapáine i bpíosa téacs. Cé go n-úsáideann teangacha scríbhneoireachta na Síne agus na Seapáine carachtair na Síne (ar a dtugtar hànzì i Sínis agus kanji sa tSeapáinis), úsáideann an tSeapáinis script foghraíochta a hiragana te. Nuair a fheiceann tú figiúirí hiragana i bpíosa téacs, tá tú ag féachaint ar rud éigin Seapánach.
   • Tá carachtair Hiragana cuartha agus éadrom, agus tá cuid acu gleoite go leor i ndáiríre. De ghnáth is furasta idirdhealú a dhéanamh eatarthu seachas an kanji uilleach, casta. Carachtar amháin, go háirithe, atá á lorg ná の.tá sé réasúnta coitianta agus murab ionann agus aon rud i script na Síne. má fheiceann tú an comhartha seo, is féidir leat a bheith cinnte go bhfuil tú ag féachaint ar rud éigin Seapánach.
   • Tá script níos uilleach ag na Seapánaigh, katakana, a úsáidtear le haghaidh focail iasachta a thraslitrítear ó theanga eile, mar shampla an Béarla.

   Leid: Cé gur féidir an tSeapáinis a scríobh ar thrí bhealach éagsúla, níl ach teanga Seapánach amháin ann. Os a choinne sin, níl ach script amháin ag an tSínis, ach tá go leor teangacha éagsúla ann a úsáideann an script chéanna (díreach mar atá go leor teangacha ann a úsáideann an aibítir Laidineach).

   
   
2. Bí ag faire le haghaidh athruithe ar pháirc nuair a labhraíonn duine. Is teangacha tonacha iad gach teanga Síneach, rud a chiallaíonn go n-athraíonn an t-ardú nó an titim i dtonn guth duine focal ar fhocal. Is minic go mbíonn rud éigin ag canadh go cluasa an Iarthair le Sínis Labhartha.
   • I gcodarsnacht leis sin, is teanga réasúnta monotonous í an tSeapáinis. Is féidir le cainteoirí Seapánacha ton a nguth a mhodhnú chun mothúchán nó rún a chur in iúl, mar a dhéanfá i mBéarla dá n-ardófá do thón ag deireadh abairte chun ceist a chur in iúl.
3. Tabhair aird ar ghutaí. Níl ach cúig ghuta ag an teanga Seapánach (níos lú ná an Béarla) agus thart ar 100 siolla éagsúla ar féidir iad a shocrú ar bhealach teoranta. Mura gcloiseann tú mórán fuaimeanna gutaí nó athruithe idir focail, is dócha go bhfuil tú ag éisteacht le duine Seapánach.
   • Os a choinne sin, tá iliomad gutaí ag an tSínis, ag brath ar shuíomh an ghuta i bhfocal agus an ton ina ndeirtear. Má chloiseann tú go leor éagsúlachta i bhfuaimeanna guta, is dócha go bhfuil tú ag éisteacht le duine a labhraíonn Sínis.
4. Tabhair faoi deara deireadh focal. Is féidir deireadh a chur le focail Sínise in aon litir, agus críochnaíonn a lán focal Síneach le consain. Os a choinne sin, ní féidir deireadh a chur le focal Seapánach ach le guta nó an litir "n".
   • Má éisteann tú le duine ag labhairt i guth réasúnta monotonous agus má chríochnaíonn gach focal i guta, is féidir leat a bheith cinnte go labhraíonn siad Seapáinis.
5. Náisiúntacht duine a chinneadh bunaithe ar a ainm. Tá i bhfad níos mó sloinnte Seapánacha ann ná mar atá sloinnte na Síne. Is féidir le sloinne Seapánach a bheith dhá nó trí shiolla ar fhad agus críochnaíonn sé i guta beagnach i gcónaí. Os a choinne sin, de ghnáth ní bhíonn sloinne Síneach ach siolla amháin ar fhad agus críochnaíonn sé le consain.
   • Cuimhnigh, má rugadh duine i dtír san Iarthar, is féidir leis nó léi céadainm coitianta a bheith aige sa tír sin, in ionad ainm traidisiúnta Seapánach nó Síneach. B’fhéidir go mbeidh tú fós in ann a náisiúntacht a chinneadh trí fhéachaint ar ainm deireanach an duine.